劇情簡介
惡童 演職員表
演員表
角色 配音 備註
小黑・イタチ 二宮和也 Scott Menville(英文配音）
小白 蒼井優 Kamali Minter
木村 伊勢谷友介 Rick Gomez
澤田 宮藤官九郎 Tom Kenny
鈴木 田中泯 David Lodge
老爺爺 納谷六朗 ----
藤村 西村知道 Maurice LaMarche
組長 麥人 John DiMaggio
チョコラ 大森南朋 Alex Fernandez
バニラ 岡田義徳 Quinton Flynn
小僧 森三中 ----
アサ 玉木有紀子 Yuri Lowenthal
ヨル 山口眞弓 Phil LaMarr
阿久津 淺井晴美 ----
安田 今泉厚 ----
五島 Bryan Burton-Lewis ----
チンピラ 奈良徹 ----
アパッチ3 水谷俊介 ----
職員表
▪ 製作人：田中榮子；鐮形英一；豊島雅郎；植田文郎
▪ 原著：松本大洋
▪ 導演：麥可·艾里亞斯
▪ 副導演（助理）：安藤裕章
▪ 編劇：安東尼·溫特勞布
▪ 配樂：Plaid；Mitch Oshias（音效設計）
▪ 剪輯：武宮むつみ
▪ 藝術指導：木村真二
▪ 美術設計：西見祥示郎（總作畫監督・角色設計）；浦谷千惠（作畫監督）；久保まさひこ（作畫監督・車輛設計）；坂本拓馬（CGI監督）；梶谷睦子（動畫監督）；伊東美由樹（色彩設計）
▪ 監製：北川直樹；椎名保；亀井修；田中榮子
電影評價
豆瓣評分8.5部分內容來自百度糯米電影
精彩影評
我真的真的很想把它看完........卡通片悶成這樣是罪惡且不人道滴松本先生.......= =...
豆瓣網|2007-12-0723
糟爛的故事節奏，還你媽逼拿無聊當有趣呢。配樂還能聽下...
豆瓣網|2010-11-0714
松本大洋06年大片,超級棒的動畫分鏡,牛B場景製作,沒話說的編劇.不看虧了:p
儘量用大螢幕看吧...
豆瓣網|2007-09-12
線上影音
原聲音樂
1 播放 this city plaid
2 播放 brothers chase plaid
3 播放 snakeing plaid
4 播放 beginnings
原聲資料
主題歌
ASIAN KUNG-FU GENERATION
《那街上的湛藍色》（Ki/oon Records)
惡童OST
Plaid - Tekkon Kinkreet Ost
⒈ This City
⒉ Rat's Step
⒊ This City is Hell
⒋ Brothers Chase
⒌ Butterfly
⒍ Oasis
⒎ Beginnings
⒏ Snakeing
⒐ Open Kastle
⒑ Assassouts
⒒ Safety in Solitude
⒓ Where?
⒔ White's Dream
⒕ Asian Kung Fu Generation
上映日期
國家/地區 上映/發行日期（細節）
日本 Japan 2006年10月21日......(Tokyo International Film Festival)
日本 Japan 2006年12月23日
德國Germany 2007年2月10日......(Berlin International Film Festival)
法國France 2007年3月29日......(Deauville Asian Film Festival)
法國 France 2007年5月2日
中國香港 Hong Kong 2007年5月31日
美國 USA 2007年7月13日......(limited)
韓國South Korea 2007年8月2日
希臘Greece 2007年9月24日......(DVD premiere)
阿根廷Argentina 2007年10月16日......(DVD premiere)
冰島Iceland 2007年10月24日......(DVD premiere)
匈牙利Hungary 2007年10月30日......(DVD premiere)
葡萄牙Portugal 2007年12月8日......(Culturgest)
中國台灣 Taiwan 2007年12月21日
作品介紹
惡童場景 在2006年10月下旬的第19屆東京國際電影節上，《惡童》作為特別邀請作品參加。同時，它還和今敏的《紅辣椒》一起被選為第79屆奧斯卡金像獎最佳動畫的提名候選作品。還曾被美國紐約現代美術館發行的藝術雜誌《ARTFORUM》評為2006年最佳電影，受到業界特別矚目。
二：由松本大洋老師的名作《惡童》改編的同名電影即將在數碼電影祭“RESFEST”上率先上映。並於2006年11月24日在東京舉行了名為ALL NIGHT的的上映會。《惡童》以全新動畫CG電影的風格降臨“RESFEST”，無疑成為了年末百家爭映焦點。更值得一提的是，ALL NIGHT 作為松本大洋老師作品之夜，除了新作《惡童》，更會有其他的作品一起上映，像是《藍色青春》、《桌球》都會與各位大洋FANS們見面。監督Michael L.Arias、曾利文彥，名演員大森南朋、渡邊いっけい、手冢とおる，製作人宇田充等也會悉數到場，陪伴大家度過這一激情之夜。
《惡童》描寫了在荒廢的架空城市“室町”里生活，性格成對照的兩個少年“黑”與“白”之間的友情和紛爭，從小黑的孤獨回歸小白的友愛，兒童間的微妙情感被表現出來。電影由曾經擔任《黑客帝國動畫版》製作監督的Michael L.Arias先生以及《桌球》的製作監督曾利文彥先生來擔當影片監督，由STUDIO4℃擔當動畫製作。
“RESFEST”祭到目前為止已走過了10個年頭，它是日本製作人利用數位技術所製作的新動畫CG電影展示會，與其他電影展示會不同的是 “RESFEST”是以支持革新作品發布為特色的電影祭典。舉辦10年，深受來自全世界各地的製作人的歡迎與好評。《惡童》趕在這樣一個有特殊意義的場合上映，也算是借了“RESFEST”的東風。另，《惡童》除了在東京上映以外，京都、神戶、福岡、仙台等地也已做好了公映準備。
趣聞：日文原名《鉄コン筋クリート》的來由，據說松本大洋年幼時總是把日語「鉄筋コンクリート」（意為“鋼筋水泥”）錯念成「鉄コン筋クリート」（意為“鋼水筋泥”），故此為其漫畫起名《鉄コン筋クリート》。
精彩花絮
◇ 看點：松本銀幕第三擊
自去年10月《惡童》電影化的訊息公布後，便又激起動漫迷對這部作品的強烈關注。對漫畫行情不甚關注的影迷未必理解，更不一定聽過《惡童》大名。如果報上作者松本大洋的名字，記性好的或許會記得2002年日本流行ICON窪冢洋介、ARATA和香港潮流模範李燦森主演的勵誌喜劇《桌球》，吸引眾型男變身熱血高校男的就是松本老師99年大賣的同名漫畫。1987年出道的松本大洋是日本著名的怪才畫家之一，熱衷美型畫風的人幾乎無法接受他，但完整看過他漫畫的人無不成為其追隨者，“魔幻現實主義”可以用來定義他作品風格，專注於少男題材因此在他的作品裡沒法找到能稱作美麗/英俊的人物形象，但他擅長賦予簡潔的人物形象恰到好處的細節特徵，在動作和背景的處理上更是細緻入微。與比例精細正常的場景相比，松本大洋的故事卻永遠不合常理，《惡童》便是把他的熱血和天馬行空發揮到極致的典型。
作品中的寶町是一座與時代發展脫節、人口密集的中型工業城市，在這個看似死氣沉沉的城市裡規則是最不合時宜的東西，因此惡童們從造型到行為都無厘頭到極點，普通人在街巷裡追趕的時候，小黑和小白會突然騰空在城市頂端賓士；小黑會拿著鐵棍狂扁不合他意的大人，小白則是生活在想像世界的傻瓜。和松本大洋所有作品的主角一樣，擁有截然的性格和行事準則的小黑和小白正是人乃至一個城市靈魂的兩面，當兩者的友誼經過波折衝擊後逐漸成熟性格的融合也象徵著城市靈魂的完滿。1993年在國小館《BIG COMIC SPIRITS》雜誌上連載後三卷但行本竟賣至100萬本，在港台脫銷，還被譯成多國語言刊載在歐美漫畫雜誌上。
至今松本大洋的作品已有三部被搬上大銀幕，《桌球》和松田龍平主演的《藍色青春》都由真人表演，走紅至今十幾年才電影化的《惡童》則是他第一部CG改編作品。這部作品打破了日本動畫電影完全本土化操作的模式，交給曾任《駭客帝國動畫版》製片兼導演的Michael Arias執導並由他指派的Anthony Weintraub撰寫腳本，和影片效果一樣光怪陸離的配樂則是曾與BJORK合作的英國電子樂界怪傑Plaid，本來只是打算把舊作REMIX一下適應影片氛圍就可以的Plaid在看過毛片後被電影的視覺效果顛覆了，於是駐紮在工作室連夜大改。影迷和樂迷將在影片中聽Plaid更異化更精彩的作品。
聲優方面也是星光四射，獨立暴戾的小黑由“嵐”組合主要成員二宮和也配音，自《青之炎》成功扮演十七歲少年後順利進軍電影界，最近又在克林特伊斯伍德執導的《父輩的旗幟》姊妹篇《硫磺島的來信》中出現；因《花和愛麗絲》更為人熟知的蒼井優在把握角色的脆弱嬗變時總能流露出細水長流般的韻味，小白的形象卻是與她的氣質相去甚遠，雖然兩人都有天真的本質
◇ 點評：惡童帝國動畫版
雖然《惡童》交給Michael Arias主導，但影片的創作核心依然是日本人。而這次能配得上與好萊塢特效第一人Michael Arias合作的高手則是象徵著日本動畫製作最高水平的STUDIO4℃。以概念與技術一樣前衛著稱的STUDIO4℃早前最著名的作品當數大友克洋的《回憶三部曲》和《駭客帝國動畫版》，也是因為後者Michael Arias與這個由田中榮子帶領的動畫精英班底在《惡童》結緣。
其實早在十年前Michael Arias就開始給世嘉等公司設計動畫軟體並長期在日本工作，也就是這段時間他接觸到《惡童》，頓時被古怪的魅力吸引，隨後馬上聯繫出版這套作品的國小館和松本本人取得改編權。Michael Arias最初構想將惡童做成3D動畫，他的動作引起森本晃司的注意，他曾在《阿基拉》和《回憶三部曲》時代任大友克洋左右手同時也是STUDIO4℃主腦之一，主張電腦與傳統動畫結合的他欣然參與到這部作品，用了一年時間完成了只有3分鐘的3D小樣。小樣獲得的好評讓Michael Arias萌生擴展成長片的念頭，但他們也意識到3D的特點不利於表現漫畫自成風格的粗糙。森本晃司後因故退出計畫Michael Arias也回到好萊塢開始製作《駭客帝國動畫版》。直到之後偶然得知田中榮子等人都是漫畫版的冬粉大家一拍即合，《惡童》得以真正實現電影化。
為了最大程度呈現漫畫版的視覺風格，包括松本大洋愛用的實景複製的背景、誇張略為變形的廣角、塗鴉式的畫風，STUDIO4℃除了拍攝工作全部採用傳統手繪完成背景與人物設定，大量運用對比強烈的大色塊，城市的喧鬧感呼之欲出。STUDIO4℃並不信任美國人撰寫的腳本，為了防止原作地道的日本風味被破壞只得事先給故事定好調子。原作中讓人印象最深刻的寶町街景也仿照松本大洋的做法設定，到吉祥寺等地拍下與設定相符的街景，美術師木村英二等人考慮到縱深、比例以及光影與時間的關係後再將所有可用元素結合製圖。
《惡童》全片共有1538個鏡頭，其中最出色的便是惡童們在城市穿梭、戰鬥的動作場面，STUDIO4℃採用攝影機跟蹤拍攝的手法來凸現速度與空間的立體感，這也是影片唯一運用到CG效果的部分。
原作者松本大洋怕自己的意見會左右STUDIO4℃的發揮一直避免介入整個製作過程。到看到成品時他也發出了滿意的讚嘆，稱影片拍出了孩子與城市間讓人動容的感情。隨後《惡童》在今年東京國際電影節上亮相，並在數碼電影祭“RESFEST”上與松本其他銀幕改編作品一同公映，極高的呼聲使之成為年底日本院線的新寵。
幕後製作
《惡童》 出道於上世紀八十年代末期的松本大洋是日本漫畫界的重量級人物，他的作品以獨特的畫風和深刻的內涵不僅吸引了無數讀者，更是影響了一大批漫畫家。在松本的眾多作品中，《 藍色青春》、《桌球》分別於01年和02年被改編為真人電影，成為捧紅影壇新秀松田龍平和窪冢洋介的名作。本片脫胎於松本創作於九十年代中期的同名漫畫。對松本來說，《惡童》具有非凡的意義，這是他的成名作也是他的代表作。
本片的製片人田中榮子曾經充滿感慨地說：“將《惡童》搬上銀幕是命運賦予STUDIO 4℃的使命”。由田中榮子和森本晃司建立的STUDIO 4℃動畫公司素來以高品質的製作水準聞名於業界，曾經參與過 《回憶三部曲》、《 心靈遊戲》等諸多動畫大片的製作。早在1994年，STUDIO 4℃就邂逅了《惡童》。當時，田中榮子正忙於《回憶三部曲》的工作，當她看了連載於《BIG SPIRITS》上的《惡童》第一話後大為興奮，立刻跑到公司主創意師森本晃司那裡大呼：“STUDIO 4℃就應該製作這樣的作品！”剛看完這本漫畫雜誌的森本深有同感，立刻舉雙手表示贊同。然而，原作中過激的暴力元素成了通向常規商業動畫的巨大障礙。於是，正式的改編計畫卻一直未能出台。
直至十年後，麥可·艾里亞斯帶著他的《惡童》短篇動畫走訪了田中榮子，才最終成就了這部電影版。
麥可·艾里亞斯的執著
電影版《惡童》得以誕生必須歸功於來自美國的動畫人麥可·艾里亞斯。麥可的本職是電腦程式師。他赴日工作時，在朋友的推薦下看了《惡童》。麥可一下子就被松本的世界迷住了，一口氣看完全套三本漫畫後，他決心一定要將之改編成動畫。麥可帶著自己製作的《惡童》CG圖像板四處奔走，謀求支持。原作者松本大洋也收到了麥可寄來的作品，深深為其誠意所感動。然而，麥可的第一次努力並沒有獲得成功，沒有公司肯冒險投資。不過這並沒有熄滅他心中的熱望。數年後，麥可開發出了新型CG軟體，使3DCG動畫能夠呈現出賽璐璐動畫的質感。利用自己的發明，麥可和森本晃司攜手製作出了《惡童》精華短篇動畫。可惜由於當時兩人都工作纏身，無法進一步使其開花結果。後來，在《黑客帝國動畫版》的日美合作中，麥可結識了STUDIO 4℃的田中榮子，兩人聊起《惡童》後一拍即合。田中提出由深愛《惡童》的麥可擔任導演，邁克爾欣然接受了重任。2003年6月，動畫電影版《惡童》終於投入了製作。
惡童冬粉歷時三年精心打造
由於長篇電影無法做成像精華短片那樣的全3DCG動畫，麥可決定改用電腦作畫的方式。不擅長作畫的麥可不得不利用3D模型繪製分鏡圖。然而這樣畫出的成品效果卻不盡人意。田中榮子和麥可決定毅然放棄所有已經完成的作業，轉而以手繪方式作為整部動畫的基礎。
正當導演麥可埋首於動畫製作時，田中榮子則開始招兵買馬，為《惡童》尋覓最佳的製作陣容。田中認為團隊的骨幹成員必須符合兩個條件：第一必須是天才，第二一定要和沒有手繪動畫經驗的美國導演合得來。於是，天才動畫人西見祥示郎、曾任《蒸汽男孩》美術監督的木村真二、參與過STUDIO 4℃主要作品的CGI監督安藤裕章等人陸續加入了進來。湊巧的是，這些人全是漫畫《惡童》和松本大洋的冬粉。於是，帶著對松本的敬意和對原作的熱愛，電影版的製作團隊幹勁十足地投入了工作。
第一個工作是修改劇本。最初的劇本是麥可請朋友劇本家安東尼·溫特勞布(Anthony Weintraub)根據英文版漫畫撰寫的。這一劇本被翻譯成日文後，在語感、節奏等各方面都顯得過於生硬。為了更接近原作並充分體現娛樂性，劇本經過了長達半年的反覆錘鍊，最後，從聚焦各個人物生活和黑道社會的第一稿變成了以小黑小白為中心描繪寶町居民的故事，才得以定稿。
與此同時，人物、服裝、場景的設計也緊鑼密鼓地展開了。美術監督木村真二根據麥可導演從各地蒐集來的資料和自己的考察繪製出了寶町城的各種細節。從作畫前的構思討論到完成全部細節設定整整花了一年的時間。接下來的分鏡工作由4位骨幹人員分工完成。而本片最後的高潮部分由於畫面龐雜、難度很大，則由森本晃司、久保雅彥和麥可導演合作繪製。
直至04年年底，影片才正式進入了作畫階段。STUDIO 4℃的工作人員們用令人驚嘆的細膩筆觸繪製出這部動畫的每一個鏡頭。而麥可導演則利用熟知的CG技術，營造出手持攝像機般的效果，使畫面更富動感。
歷經3年零4個月的辛勤勞動，電影《惡童》於2006年10月4日正式完成！
眾多影視明星慷慨獻聲
為兩位主角配音的分別是在年度大片《來自硫磺島的信》中有出色表現的二宮和也與憑藉熱門影片《扶桑花女孩》贏得無數最佳新人頭銜的蒼井優。兩位明星難得的銀幕獻聲更是大大提升了本片的受關注度。
另外，本片的配音陣容中還有演藝圈的實力演員伊勢谷友介、宮藤官九郎、本木雅弘，以及動畫屆老牌聲優納谷六朗、西村知道、麥人等人。
選擇非專業人士為影片主要人物配音是麥可導演的主意。他認為這樣能為影片帶來獨特的風格和清新的氣息。配音人員幾乎全是根據導演對聲音的直覺來決定的，沒有任何其他因素的干擾。在試聽備選聲音時，只要導演覺得“這就是動畫中的XX”，那么就確定了人選。幸運的是，這些忙碌的演員們似乎對配音也頗感興趣，全都欣然接受了劇組邀約，導演預想中的配音陣容順利得以實現。
《惡童》電影版承載著許多人的夢想，它由眾多名手傾力打造而成；它用暴力來反映少年人的躁動和純真；它是美式技術與日式動畫的結晶；它有耀眼的商業噱頭也有紮實的真材實料。相信這部動畫傑作定會給觀眾們帶來前所未有的享受。
