專輯資料
藝人：王力宏(Lee-Hom Wang)
發行時間：1995年12月
語言：國語
類別：專輯
發行：博德曼
介質：1 CD
創作背景
這張專輯裡一共收錄了十一首歌曲，雖然有中文歌也有英文歌，但是整張專輯聽下來，還是相當有整體感。不管你喜不喜歡力宏，我都建議你來聽一聽這張專輯。有別於當下的流行歌曲專輯，這張純樸且洋溢學生氣質的「情敵貝多芬」，將會給你耳目一新的感受。
專輯曲目
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 備註 |
| 01 | 四季 | 李子恆 | 李子恆 | |
| 02 | 情敵貝多芬 | 許常德 | 王力宏 | |
| 03 | 你傷了我的心 | 鄭忠信 | 鄭忠信 | |
| 04 | 為我哭一次好不好 | 馮子瑛 | 洪晟文 | |
| 05 | Love Me Tender | | | 翻唱埃爾維斯.普雷斯利（貓王）歌曲 |
| 06 | 聽雨 | 沉康 | 王力宏 | |
| 07 | 乘著愛自由的飛 | 王中言 | 莫凡 | |
| 08 | The Water Is Wide | Trad | Trad | |
| 09 | 別這樣我會哭 | 韓美強 | 韓美強 | |
| 10 | Last Night | 王力宏 | 王力宏 | |
| 11 | 不願說再見 | 沈康 | 高德華，王力宏 | |
專輯鑑賞
1995年，19歲的王力宏自美返台，在BMG唱片出版第一張個人專輯「情敵貝多芬 」。聽慣了「公轉自轉」、「不可能錯過你」等力宏的近期作品後，回頭欣賞這張「情敵貝多芬」，有一種身處大自然的清新感受，宛如在樹林間聽和風、在草原上賞流雲。 這張專輯裡一共收錄了十一首歌曲，雖然有中文歌也有英文歌，但是整張專輯聽下來，還是相當有整體感。不管你喜不喜歡力宏，我都建議你來聽一聽這張專輯。有別於當下的流行歌曲專輯，這張純樸且洋溢學生氣質的「情敵貝多芬」，將會給你耳目一新的感受。
01. 四季
02. 情敵貝多芬
03. 你傷了我的心
04. 為我哭一次好不好
05. Love Me Tender
06. 聽雨
07. 乘著愛自由的飛
08. The Water Is Wide
09. 別這樣我會哭
10. Last Night
11. 不願說再見
相關歌詞
四季
你把微笑都給了我的春天,讓我記住你的臉,
當我的寂寞停靠在你的雙手,花季是希望的容顏.
我把熱情飛揚在你身邊,遵守三月的諾言,
當你的青春開滿夏日的玫瑰,我願是你的燦爛.
我請西風回去告訴你,我的夢將為你不斷流浪,
我讓溫柔的小雨陪著我,數著紅葉將你思念,
你用冰雪護著我的淚,不要生命為了寒冷傷悲,
我在冬季的夜裡生堆火,等待遠方你的追尋.
情敵貝多芬
你不管我多有妒忌
也不管我怎么抗議
他永遠是你說不膩的話題
你讓我為他受盡委屈
愛遲到多久都可以
你陰晴不定沒關係
夠不夠交換你多留點時間
讓我們倆人單獨(單獨)一起
誰都想擁有情人完整的心
別說我太孩子氣
改天你家門口有人瘋狂彈琴
一定是我別懷疑
我不怕跟再強的情敵試著比一比
打敗我才能搶走你
碰上了ludwig beethoven
卻只能搖頭嘆氣
聽雨
我又聽到那熟悉的聲音
仿佛就像你的小雨
不知道你現在在哪裡
是否你還記得我
不知什麼是初戀的呼吸
是不是像有雨的氣息
如果從來不曾擁有過
怎知道離別的悲悽
一個人靜靜聽雨
數著窗上的雨滴
有雨就像有你
想著你每段過去
都是生命的足跡
期盼有雨有你
有些事情錯過覺得可惜
不屑夢醒後就忘記
真假對錯不要太在意
生命總是要繼續
我的世界其實並不擁擠
正好少了像雨的你
等待有時也會有驚喜
你是美麗的結局
你傷了我的心
關不住我的心離不開你的情
誓言已模糊我的眼睛
讓我陷入夢境從此無法清醒
守不住善變的心走不出感情陰影
失落的情緒糾纏不清
為你忘記自己任憑風吹雨淋
我傷的不清我用盡真情
在夢裡看你的眼睛溫柔如昔
我心神不寧走走停停無法平靜
我傷的不清我付出真心
在夢裡所有的憧憬隨風而去
我終於還是留不住你
事到如今你傷了我的心
為我哭一次好不好
多么希望你就在身邊
每當流星匆匆出現
靜靜為你許下的心愿
若能實現我無悔無怨
也許錯過的總是最甜
身邊的一切容易忽略
我的努力你若不能了解
又怎能說我太小心眼
以後這許多年
你不再為誰掉過淚
是堅強的眼淚比較珍貴
還是再也沒人能讓你心碎
為我哭一次好不好
才能證明自己曾經很重要
為我哭一次好不好
放下你的驕傲
也許錯過的總是最甜
身邊的一切容易忽略
我的努力你若不能了解
又怎能說我太小心眼
以後這許多年
你不再為誰掉過淚
是堅強的眼淚比較珍貴
還是再也沒人能讓你心碎
為我哭一次好不好
才能證明自己曾經很重要
為我哭一次好不好
放下你的驕傲
為我哭一次好不好
才能證明自己曾經很重要
為我哭一次好不好
放下你的驕傲
LOVE ME TENDER
LOVE ME TENDER LOVE ME SWEET
NEVER LET ME GO
YOU HAVE MADE MY LIFE COMPLETE
AND I LOVE YOU SO
LOVE ME TENDER LOVE ME TRUE
ALL MY DREAMS FULFILLED
FOR MY DARING I LOVE YOU
AND I ALWAYS WILL
LOVE ME TENDER LOVE ME LONG
TAKE ME TO YOUR HEART
FOR IT'S THERE THAT I BELONG
AND WILL NEVER PART
LOVE ME TENDER LOVE ME TRUE
ALL MY DREAMS FULFILLED
FOR MY DARING I LOVE YOU
AND I ALWAYS WILL
(I OFTEN THINK I MUST BE DREAMING
FOR I CANNOT BELIEVE YOU ARE HERE
IT SEEMS THAT WE HAVE KNOWN EACH OTHER ALL OF OUR LIVES
IN A WAY THAT IS TRUE
MY DEAR, I LOOK AT YOU AND MY HEART BEGINS TO SING
THE SONG IS VERY SIMPLE
AND THE WORDS ARE SO TRUE
I LOVE YOU AND I ALWAYS WILL
我常覺得自己在作夢
因為不相信你在這兒
對你如此熟悉就像認識了一輩子
是真的 我從不曾獲得如此真實
親愛的 望著你我的心開始唱歌
一首簡單的歌
意思卻那么的真
我愛你 永遠愛你 )
LOVE ME TENDER
LOVE ME DEAR
TELL ME THAT YOU'RE MINE
I'LL BE YOURS THROUGH ALL THE YEARS
TILL THE END OF TIME
LOVE ME TENDER LOVE ME TRUE
ALL MY DREAMS FULFILLED
FOR MY DARING I LOVE YOU
AND I ALWAYS WILL
FOR MY DARING I LOVE YOU
AND I ALWAYS WILL
乘著愛自由的飛
喜歡流浪到城市邊緣
喜歡流浪到城市邊緣
擁抱著黃昏趕在夜的前面
凝視著遠方微亮的街
熟悉又陌生的故事總在不斷上演
一個人的空間
渴望夢想中飛行的滋味
乘著愛自由的飛
即使我不在你身邊
想念你的感覺迎著風那么甜
別害怕短暫的黑夜
乘著愛自由的飛
承諾你我整個世界
肩並肩去迎接你和我最溫柔的終點
喜歡流浪到城市邊緣
喜歡流浪到城市邊緣
擁抱著黃昏趕在夜的前面
凝視著遠方微亮的街
熟悉又陌生的故事總在不斷上演
一個人的空間
渴望夢想中飛行的滋味
乘著愛自由的飛
乘著愛自由的飛
即使我不在你身邊
想念你的感覺迎著風那么甜
別害怕短暫的黑夜
乘著愛自由的飛
承諾你我整個世界
肩並肩去迎接你和我最溫柔的終點
乘著愛自由的飛
即使我不在你身邊
想念你的感覺迎著風那么甜
別害怕短暫的黑夜
乘著愛自由的飛
承諾你我整個世界
肩並肩去迎接你和我最溫柔的終點
The Water Is Wide
The water is wide
I can't across over
and neither have I wings to fly
build me a boat I can carry two
and both shall row
My love and I
There is a ship and the sails the sea
She's loaded deep as deep can be
but not so deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim
Oh love is handsome
and love is kind
And love is a folwer when first is new
but love grows old and was is cold
and fades away like morning dew
別這樣我會哭
海邊的風吹不乾淚痕在臉上
你的容顏我不敢去想
怎么說也不能忘曾有的天堂
你的離去讓一切變成奢望
是否明天我就該忘記你的眼
痴心已碎也不讓你看見
從此不再對誰講就忘了這一場
努力相信愛情就算全身是傷
留不住你走的每一步
濃情海水般顛復沉沒在失去你的苦
擋不住思念狂風般的催促
真心換不住不回讓步
想問你可曾清楚
留不住你走的每一步
濃情海水邊顛復沉沒在失去你的苦
擋不住思念狂風般的催促
真心換不回讓步
別這樣我會哭
Last Night
I watched you sleep as you lay there
I dropped to my knees and said a prayer
I leaned over softly to kiss your beautiful face
But I could not cross the ocean of your grace
The moonlight held you a loft a picture of peace
The only sound was the soft breeze form the east
My heart beat down in my chest To the rhythm of your gentle breath
And the whole world calmed down
For this moment of rest
Now I'm….I'm standing above you trying so hard no To tell you I love you
And all that I want in this world is you
If you'd only wake up
You'd know I was true
Oh baby
I love you can be so hard to say
Especially when it's meant in this strong a way
But at this moment while you lie sleep
I am suddenly free
And my trembling arms reach out for you
As if you could see
Now I'm ….I'm standing above you trying so hard not to tell you I love you
And all that I want in this world is you
If you'd only wake up
you'd know it was true
If you'd only wake up
you'd know it was true
不願說再見
微風吹不散我對你的愛
心情依舊像浪潮澎湃
跟著思緒的節拍輕輕的搖擺
對你的思念你該明白
漫漫人生路從前到現在
你始終是我唯一的愛
說不出口的悲哀慢慢的離開
海誓山盟是否還在
I DON T WANNA SAY GOOD-BYE
美麗的過去已不在
沒有你的世界難安排
告訴我別讓我猜
I DON T WANNA SAY GOOD-BYE
讓你我的愛從頭來
不要再讓彼此受傷害
OH I LOVE YOU 永不更改
是否看見我眼中的悲哀
昔日的光采隨著你飄向雲外
