德中經濟促進會

2008年11月1日德國商界的有識之士為了應對已經開始蔓延的全球經濟危機，共同發起了一個公益組織 --德國德中經濟促進會 .促進會主要開展促進兩國間在經濟貿易、先進技術等領域的合作與交流，促進德中兩國與歐盟各國的貿易開展和經濟技術的交往。增進歐洲及德國各華人社會的友好聯繫。為德中兩國政府及民間的經貿往來起到橋樑作用。

德中經濟促進會
2008年11月1日 德國商界的有識之士為了應對已經開始蔓延的全球經濟危機，共同發起了一個公益組織 --德國德中經濟促進會 德文全稱： DCWF Deutsch-chinesische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung e.V. www.DCWF.org 中文站 www.DCWF.de 德文站
章程
第一條 總 則
第一款 德中經濟貿易促進會，簡稱德中經濟促進會，系德國非贏利性公益組織。
第二款 德中經濟促進會是由德中商界知名人士、企業家、經濟學者等組成的經濟促進組織。
第三款 德中經濟促進會的宗旨：
根據德國及中國的法律、法規和政策，開展促進兩國間在經濟貿易、先進技術等領域的合作與交流，促進德中兩國與歐盟各國的貿易開展和經濟技術的交往。增進歐洲及德國各華人社會的友好聯繫。為德中兩國政府及民間的 經貿往來起到橋樑作用。
第四款 德中經貿會經德國法院批准並正式註冊登記。總會址設在德國科隆市。
第二條 目的和職 責
本非贏利性公益組織成立的目的是：
1、促進中德兩國之間的貿易往來，以及雙方投資與合作；
2、充當信息處理中心，蒐集和發布行業趨勢和技術發展方面的信息；
3、向公眾、政府機構、工商企業闡明本社團有關促進雙邊貿易、投資、合作的宗旨和目的；
4、協助和支持由政府機構、行業協會、工商企業團體發起的自發性和自助性的行動，制訂有效的工作計畫和活動項目。
德中經貿會的職責：
1、開展與兩國經貿企業的聯繫，向兩國的有關企業和機構提供貿易和經濟技術合作方面的信息諮詢，介紹合作對象，增進兩國對外貿易、先進技術等領域的來往；
2、邀請和組織接待兩國的經濟貿易、企業界、經濟學術界的代表團互訪；
3、參加德中兩國有關經濟的各種活動；
4、積極與歐盟各國的相應機構建立友好交流與合作，共同組織並參與國際間促進經濟貿易方面的活動。