將進酒[漢樂府]

古詞曰:“將進酒,乘大白。”大略以飲酒放歌為言。

作品全文

進酒,乘大白。

辨加哉,詩審搏。

放故歌,心所作。

同陰氣,詩悉索。

使禹良工觀者苦。

注釋

乘大白:公乘不仁舉起大白浮君也。解釋見上。

辨加:加以駕辯。逯欽立注為‘駕辯’,有理取用。

審搏:猶審辯。審慎仔細辨別搏取。【康熙字典】《說文》索持也。

陰氣:寒氣,肅殺之氣。

悉索:儘其所有;搜括。

禹:大禹。

良工:泛稱技藝高超的匠人。

作品賞析

漢鐃歌十八曲【注】逯欽立註:‘“乘大白”,即引滿舉白之意。上言進酒,故下言舉白。’顯然沒解出‘乘’字含義。逯欽立註:‘“辨加”,即駕辨,此倒言之。《大招》:“伏義駕辨,楚勞商只,二八接武,投詩賦只。” 此上言辨,而下言詩,正與之合。“詩審搏”,審讀蟠;審搏,繁盛之意。見《周禮·羽人》注。上言詩審搏,下言詩悉索,正示歌舞之由盛及衰。“心”,“新”之借字,與上文“故”對文。“陰氣”或謂為“飲泣”,借字,義亦可通。使禹二字義不明。“苦”,快也。見楊子方言。(此逯欽立注供參考)’。

沌意:駕辨應是‘皇駕面前加以爭辯’。加以駕辯,加以爭辯之意。《周禮·羽人》‘凡受羽,十羽為審,百羽為摶,十摶為縛。’‘審搏’為‘審縛’也不能說沒道理。只是我不喜這樣的訓詁。“心”,“新”之借字,“陰氣”或謂為“飲泣”,“苦”,快也,不敢苟同。倒是這詩歌本身就‘使禹良工觀者苦’,使大禹這樣的良工都看著苦也。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們