圖書信息
出版社: 湖北長江出版集團，長江文藝出版社; 第1版 (2011年4月1日)
叢書名: 英美政治家經典演講詞賞析
平裝: 237頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 7535448615, 9787535448613
條形碼: 9787535448613
尺寸: 23.8 x 15.8 x 1.8 cm
重量: 358 g
作者簡介
作者：（美國）羅斯福 編譯：王一林 張贇
內容簡介
《富蘭克林·羅斯福經典演講詞賞析(英漢對照)》採用中英文同步對照的方式呈現，讀者在欣賞地道原文的同時，還能品讀文字流暢的佳譯。每篇演講詞均有詳細的歷史背景介紹和精彩的文字點評，並對讀者可能不熟悉的單詞添加了注釋，既方便讀者閱讀理解，又有助於讀者領略英語語言修辭之美。
這些來自世界最有影響力的聲音，或敏銳激昂，或委婉含蓄，或理性思辨，或以情動人；既有思路清晰的局勢分析，也有輕鬆詼諧的即興發揮；既有對社會問題的探討，也有人生經驗的總結。這些傾注了演講者的智慧與心血的精彩演講，不但令人震撼進而產生共鳴，更是充分展現了演講者的個人魅力。語言的藝術，歷史的積澱，共賞好書，開卷有益。
目錄
人物生平簡介
聯邦俱樂部演說
第一次就職演說
銀行業危機
簽署社會保障法案後的聲明
民主的兵工廠
四大自由
論歐洲的戰爭
國會珍珠港演說
致國會的國情咨文
在民主黨全國大會上的演說
第四次就職演說
向國會報告雅爾達會議情況的演說
