![國王的演講[湯姆·霍珀執導電影]](/img/d/f0a/nBnauM3XyQDNzUTN5cjNyADO1QTM5gzN1UTMzQTNwAzMwIzL3YzLzEzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "國王的演講[湯姆·霍珀執導電影]")
劇情簡介
電影海報1934年聖誕臨近，父王喬治五世發表全國進行廣播演講，演講後鼓勵在一旁的艾伯特試讀演講稿。艾伯特愁雲慘霧，自己厭惡當什麼國王，自己也不可能念得了這個。可父王渴望：法西斯已劍拔弩張覬覦鄰國，史達林也虎視眈眈，國家、家庭都要靠你來支持。趁我還在，你必須做好！可艾伯特念不出聲。父王大失所望。
正沮喪的艾伯特突然想起那天離開時羅格堅持讓自己帶回的錄音唱片。莫扎特激越的音樂中，傳來一個男人堅毅流暢的聲音：“生存還是毀滅，這是個問題。當思想放鬆，放開胸懷，我們的行動就會變得更為靈敏，讓我們更為勇敢！”這是自己的聲音么？！
艾伯特心甘情願重回診所。從物理治療著手系統解決口吃問題。運動。加強呼吸、放鬆嘴部肌肉、加強舌頭力量、繞口令……機械訓練進步很快，可心理障礙依然：你平日最順利的一句話是什麼——“忘記我說過的話！”艾伯特幾乎是在吼叫。羅格暗暗吃驚，伯蒂內心有多壓抑！來，加強訓練。發聲——感覺——跳躍——放鬆，發聲——甩頭——吸氣——呼氣——傾聽——就地來回滾動。訓練有了效果。聖誕到了，演講雖然不完滿，但進步驚人。
艾伯特攜妻子驅車尋找在外尋歡作樂的大衛回家主持國政，可是大衛拒絕返回，並且堅持要和辛普森夫人結婚。“你要是這樣做，就沒資格當國王……”艾伯特爆言，“……我說了算。”艾伯特自知失言，可卻是真言。艾伯特又來找羅格傾訴。他心憂國家，一心想幫助哥哥管理好處於戰火邊緣的英國，可大衛的態度讓他鬱悶乃至憤怒。羅格明白，別看艾伯特傾訴時臉紅脖子粗，亢奮地大吼大叫，卻有擔當國王的稟賦。他需要的是精神支持。羅格鼓勵艾伯特，去和大衛爭王位，“你要相信我，你一定能夠邁出去的。”可卻遭到了艾伯特的諷罵，他不敢妄想成為國王。
終於，在現實和需要中，大衛放棄了王位。由弟弟艾伯特繼承王位，成為“喬治六世”。
此時，總是迎合附會王室的大主教卻尋機找到羅格沒有執照這一把柄，離間了國王和羅格，當國王很慍怒無奈地質疑羅格的身份的時候，突然看見羅格若無其事地坐在象徵王權的椅子上，堅決要羅格離座。羅格十分不屑：“不就一張椅子么？我才不管那么多”……“不，”國王漲紅了臉滔滔不絕地說起來，“這是記載著歷史的椅子！”……“我為什麼要聽你的？”“因為我是國王！我有這權利！”羅格非但不生氣，反而站起來，接上話茬：“……而且是個勇敢的人。我知道。你是個好國王。”原來羅格對國王使了激將法。可奇怪的是，就在這時，國王的口吃似乎痊癒了。
時間到了1939年9月3日，德國軍隊衝破防線進攻波蘭。英法被迫向德國宣戰。國王決定向國民發表演講。加油！新任海軍大臣邱吉爾鼓勵國王；我相信你！妻子深情吻國王。播音室里只有了國王和羅格。羅格，我必須說謝謝你。不用。一個會心的眼神，讓國王充滿信心。忘記一切！集中精力！燈亮了。國王終於發出了聲音！
從此以後，每次演說，羅格都陪伴在國王身邊。喬治六世的演講極大地鼓舞了人民抗擊希特勒的鬥志。1944年喬治六世授予羅格皇家維多利亞勳章。國王和羅格在餘生的歲月中始終保持好朋友的關係。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 約克郡公爵 | 科林·費斯 | 張欣 | 喬治六世 |
| 萊昂納爾·羅格 | 傑弗里·拉什 | 劉欽 | ---- |
| 伊莉莎白 | 海倫娜·伯翰·卡特 | 曾丹 | 王后 |
| King George V | 麥可·剛本 | 戴學廬 | 喬治五世 |
| King Edward VIII | 蓋·皮爾斯 | 任偉 | 愛德華八世 |
| Archbishop Cosmo Lang | 德里克·雅各比 | ---- | ---- |
| Equerry | Robert Portal | ---- | ---- |
| Private Secretary | Richard Dixon | ---- | ---- |
| Driver for The House of Windsor | Paul Trussell | ---- | ---- |
| BBC Radio Announcer | Adrian Scarborough | 海帆 | ---- |
| Robert Wood | Andrew Havill | 桂楠 | ---- |
| BBC Technician | Charles Armstrong, Harry Sims, Sean Talo | ---- | ---- |
| Dr. Blandine Bentham | Roger Hammond | 陳兆雄 | ---- |
| Laurie Logue | Calum Gittins | 吳磊 | ---- |
| Myrtle Logue | 詹妮弗·艾莉 | 王建新 | ---- |
| Valentine Logue | Dominic Applewhite | 狄菲菲 | ---- |
職員表
| 製作人 | Paul Brett、伊安·坎寧Iain Canning、Charles Dorfman、Simon Egan、馬克·福利尼奧Mark Foligno、 Peter Heslop |
| 導演 | 湯姆·霍珀Tom Hooper |
| 副導演（助理） | Michael Biggam、Heidi Gower、Martin Harrison、Robyn Henderson、Julie Heskin、Ian Hughes |
| 編劇 | 大衛·塞德勒David Seidler |
| 攝影 | 丹尼·科恩Danny Cohen |
| 配樂 | 亞歷山大·迪斯普拉特Alexandre Desplat |
| 剪輯 | Tariq Anwar |
| 選角導演 | Nina Gold |
| 藝術指導 | Eve Stewart |
| 美術設計 | Netty Chapman |
| 服裝設計 | 詹妮·碧萬Jenny Beavan |
| 視覺特效 | Thomas M. Horton、Derek Bird |
| 布景師 | 朱迪·法爾Judy Farr |
角色介紹
| 約克 公爵艾伯特 演員柯林·弗斯 歷史原形為喬治六世。自小怯懦和口吃，因而無法在公眾面前發表流暢的演講。最後經過語言治療師萊納爾羅格的幫助，慢慢克服了心理的障礙。喬治五世駕崩，愛德華八世繼承王位，卻為了迎娶寡婦辛普森夫人不惜退位。他臨危受命，成為了喬治六世。發表了著名的聖誕講話，鼓舞了當時二戰中的英國軍民。 |  |
| 伊莉莎白·鮑斯-萊昂 演員海倫娜·邦漢·卡特 約克郡公爵夫人，賢惠大方，為了幫助丈夫，到處尋訪名醫，最終找到了語言治療師萊納爾羅格治好了約克郡公爵的口吃。 |  |
| 萊昂納爾·羅格 演員傑弗里·拉什 語言治療師，為人與治療方式一樣古怪，但技藝高超，最後治好了約克郡公爵的口吃症。 |  萊昂納爾·羅格 |
音樂原聲
《國王的演講》電影原聲音樂| Lionel and Bertie | The King's Speech | My Kingdom, My Rules |
| The King is Dead | Memories of Childhood | King George VI |
| The Royal Household | Queen Elizabeth | Fear and Suspicion |
| The Rehearsal | The Threat of War | Speaking Unto Nations (Beethoven Symphony No. 7 - II) |
| Epilogue (Beethoven Piano Concerto No 5 "Emperor" - II) | The Logue Method (Mozart: Marriage Of Figaro Overture Clarinet Concerto Mvt I) |
幕後花絮
影片段預告絮
電影截圖穿幫鏡頭
1.影片一開頭，伯蒂面臨第一次發表公眾演講的壓力。為了加劇這種壓力，演講的場地被設定為一個露天運動場，這使得伯蒂異常緊張，面對公眾徹底失語。歷史上，伯蒂也遭遇過這樣的尷尬，那是在1925年大英國協運動會的時候。但在電影中，編劇把時間軸往後拉了10年，即1935年，愛德華八世繼位前不久。2.影片的前半部分用了大量筆墨描述羅格試圖爭取伯蒂的信任。伯蒂抗拒與羅格見面，第一次見面也不歡而散。但事實上，伯蒂1926年第一次尋求羅格的幫助，兩人幾乎可以說是“一拍即合”。羅格曾記錄下來這次會面，並發表在喬治六世的傳記里，“第一次會面結束後，伯蒂對自己充滿了信心。兩個月的治療結束後，伯蒂的進步非常明顯，當時他已經開始勝任所有皇家旅行中安排的公眾演講。”3.歷史上，伯蒂選擇自己的王室封號為“喬治”，是為了表達對父親喬治五世的尊重，而不像電影裡邱吉爾說的那樣，是因為艾伯特這個名字“太德國”。4.坎特伯雷教堂大主教揭露出羅格並不是一個真正的醫生。而事實上，羅格擁有行醫執照，從未謊報過自己的資格。5.影片開頭，播音室中的照明設備是螢光燈（日光燈）。螢光燈是1938年美國通用電氣公司發明的。而影片中的時間是1935年。（本穿幫鏡頭極為隱蔽，此條筆者是光電功能材料專業的學生。。。）6.影片最後，國王與醫生準備演講的片段中，房間內的兩個鍾時間不一樣。而且壁爐上的那個時間一直停留在5點50，影片進行的五分鐘中沒有動。7.影片最後，國王被告知演講大約需要九分鐘。其實無論在歷史上還是在影片中，演講都只進行了五分鐘左右。8.影片最後，演講的內容與歷史上真實的演講不一樣。影片中的演講刪去了一些部分。而且歷史上真實的演講沒有那么長那么多的停頓。（真實的演講錄音可在BBC官方網站上找到）9.影片最後，演講的時間應該是晚上六點。而白金漢宮面朝東北方向，從廣場上的紀念碑的陰影可以判斷，拍攝的時間顯然是在上午。因為，紀念碑的東南面被照亮，而面向白金漢宮的西南面則是暗的。獲獎記錄
| 年份 | 獎項 | 類型 | 接收方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 奧斯卡金像獎 | 最佳影片 | 主創團體 | 獲獎 |
| 最佳男主角 | 科林·費斯 | 獲獎 | ||
| 最佳導演 | 湯姆·霍伯 | 獲獎 | ||
| 最佳原創劇本 | 大衛·塞德勒 | 獲獎 | ||
| 最佳男配角 | 傑弗里·拉什 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 海倫娜·伯翰·卡特 | 提名 | ||
| 最佳攝影 | 丹尼·科恩 | 提名 | ||
| 最佳藝術指導 | 朱迪·法爾 | 提名 | ||
| 最佳服裝設計 | 詹妮·碧萬 | 提名 | ||
| 最佳音響效果 | Paul Hamblin，Martin Jensen， John Midgley | 提名 | ||
| 最佳電影剪輯 | Tariq Anwar | 提名 | ||
| 最佳原創配樂 | 亞歷山大·迪斯普拉特 | 提名 | ||
| 美國金球獎 | 劇情類最佳男主角 | 科林·費斯 | 獲獎 | |
| 劇情類最佳影片 | 提名 | |||
| 最佳男配角 | 傑弗里·拉什 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 海倫娜·伯翰·卡特 | 提名 | ||
| 最佳導演 | 湯姆·霍伯 | 提名 | ||
| 最佳編劇 | 大衛·塞德勒 | 提名 | ||
| 最佳電影配樂 | 亞歷山大·迪斯普拉特 | 提名 | ||
| 歐洲電影獎 | 最佳男演員 | 科林·費斯 | 獲獎 | |
| 最佳剪輯 | Tariq Anwar | 獲獎 | ||
| 觀眾獎-最佳影片 | 湯姆·霍伯 | 獲獎 | ||
| 最佳影片 | 提名 | |||
| 最佳作曲 | 亞歷山大·迪斯普拉特 | 提名 |
幕後製作
創作背景
這部講述伊莉莎白二世的父親喬治六世國王生平的傳記電影，在開拍伊始就被看好成為2011年各大獎項的種子選手，因為它不僅有著和歷史緊貼的時代背景，更有著科林·費斯、傑弗里·拉什、海倫娜·伯翰·卡特等好戲之人的精彩演繹。對於這部電影的“獎項野心”，本片製作人馬克·福利尼奧並不掩飾：“《國王的演講》是一個會喚起大家重溫歷史的故事，這部電影的前期準備工作非常的複雜和細緻，‘這部電影有著精彩的故事和演員的出色演繹，大家都是非常認真的在做一部值得被觀眾記住的電影，為這個目標在努力。”演員陣容
《國王的演講》的演員陣容相當強勁，扮演國王的科林·費斯、語言老師傑弗里·拉什與伊莉莎白女王海倫娜·伯翰·卡特都是歷練多年的老戲骨，湯姆·霍伯回憶起尋找演員的過程：“這部電影在籌拍的時候我們打算請有足夠分量的演員來飾演當眾的主要角色，而且是要能呈現出相應的時代感的演員，海倫娜·伯翰·卡特是我們首先確定的演員，而對於國王的扮演者，我們敲定了科林·費斯。而後，傑弗里·拉什的角色會以一種外來者的姿態去審視這個皇室。”發行信息
上映日期
| 國家/地區 | 上映時間 | 國家/地區 | 上映時間 |
|---|---|---|---|
| 中國 | 2012-02-24 | 紐西蘭 | 2010-12-26 |
| 英國 | 2010-11-04 | 澳大利亞 | 2010-12-23 |
| 阿聯 | 2010-12-12 | 巴哈馬 | 2010-12-05 |
| 希臘 | 2010-12-16 | 美國 | 2010-09-06 |
| 加拿大 | 2010-12-22 | 西班牙 | 2010-12-16 |
電影票房
截至2011年2月12日，《國王的演講》在北美的票房就達到了8640萬美元，在西班牙吸金690萬美元，法國的總票房也有420萬美元。至於在英國地區，該片突破5000萬美元的票房，澳大利亞攬獲2120萬，此外紐西蘭為210萬，在全球的總票房為1.732億美元。影片評價
正面評價
這部喬治六世國王傳記片，摒棄了英國歷史戲劇的刻板，韋恩斯坦公司給我們呈現了一部故事非常飽滿的經典作品。（《芝加哥讀者》評）
電影海報