四方之志

四方之志是一句成語，指志向遠大。亦作“志在四方”。出自《左傳·僖公二十三年》：“子有四方之志，其聞之者，吾殺之矣。”

基本信息

• 名稱：四方之志
• 拼音：sì fāng zhī zhì
• 釋義：志：志向。指遠大的志向。亦作“志在四方”。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式

拼音註解

四方之志 (sì fāng zhī zhì)

成語解釋

解釋

指志向遠大。亦作“志在四方”。

加點字

及：等到
決：分別
就：踏上
涕：眼淚

成語出處

《左傳·僖公二十三年》：“子有四方之志，其聞之者，吾殺之矣。”

示例

明 馮夢龍 《東周列國志》第三十四回：“姜氏曰：‘知公子有四方之志，特具一杯餞行耳。’”

文言文

原文

魯子高游趙.平原君客有鄒文、季節者，與子高相善。及將還魯，諸故人訣，既畢，文、節送行三宿；臨別，文、節流涕交頤。子高徒抗手而已。分道就路。其徒問曰：“先生與彼二子善，彼有戀戀之心，未知後會何期，悽愴流涕；而先生厲聲高揖，此無乃非親親之謂乎？”子高曰：“始焉，謂此二子丈夫爾，乃今知其婦人也。人生則有四方之志，豈鹿豕也哉，而常聚乎？”其徒曰：“若此，二子之泣非邪？”答曰：“斯二子，良人也，有不忍之心，若取於斷，必不足矣。”

譯文

魯國的子高去趙國。趙勝門下食客有雛文，季節，他們和子高十分要好。等到他回魯國時，和那些老朋友道別，已經好了，雛文，季節流淚，子高只是拱拱手而已。分開上路了，他徒弟問他：“您和這二位公子要好，彼此捨不得，不知道在什麼時候才能見面，這真讓人傷心；而您高聲說話，這不是不好的嗎？”子高說：“開始，我認為他倆是大丈夫，可現在不覺得了。人生有許多志向。”他徒弟說：“雖然這樣，可他們哭了呀！”子高說：“這二人，是好人，有仁慈的心腸，可是在決斷方面，就不夠了。”

文言文解釋

孔子第五代孫孔穿，字子高，出遊趙國（今河北省南部一帶）。在趙國，他和趙勝（即平原君）門下的賓客鄒文、季節兩人交了朋友。因孔穿要回魯國了，與諸位告辭。告別後，鄒、季兩人上路相送，一直送了三天，陪著走了不少路，總是戀戀不捨。臨別的時候，鄒文、季節難過得流下眼淚，而孔穿只是躬身向他二人輕輕作一揖，就轉身而去，各自回去了。與孔穿同行的人就問："先生您和鄒文、季節相處挺好，因為離別，他們二人皆有戀戀不捨之意，為不知以後什麼時候能夠再度相會,而傷心流淚.先生你卻絲毫不顯難過之情，作個揖就道別了，難道您不感到難過嗎？孔穿說:一開始,我還以為這兩個人是大丈夫,現在才知道，這二人原來像婦女一樣兒女情長、婆婆媽媽。男子漢大丈夫生來就應有志在四方、雄霸天下之雄心壯志,怎么能像小豬小鹿一樣經常的聚在一起呢?" 與孔穿同行的人說:"照你這么說,他們二人哭泣是不對的嘍?" 孔穿回答說:"他們並沒有錯，但兒女情長、優柔寡斷的人，要做大事肯定是不行的。"