器官移植與腦死亡

最近,我從對這一問題進行歸納的角度,撰寫出版了濃縮本《器官移植與腦死——日本法的特色與背景》。 在這一過程中,正如《器官移植與腦死亡:日本法的特色與背景》《序言》中提到的那樣,當時在早稻田大學留學的丁相順先生就日本的器官移植法向我提出了一些問題,並希望將該書翻譯成中文,我答應了他的要求。 利用《器官移植與腦死亡:日本法的特色與背景》在中國翻譯出版的機會,我本人也想就目前為止與中國的交往作一回顧,以供讀者參考。

內容介紹

《器官移植與腦死亡:日本法的特色與背景》內容簡介:從二十世紀八十年代末開始,我開始關注“腦死與器官移植”的問題,此後,我一直關注著日本1997年制定的《關於器官移植》法律(1997年)及其運用情況,並從法律的角度對這一問題進行了持續的研究探討,其成果就是我就這一問題撰寫的三部書籍。最近,我從對這一問題進行歸納的角度,撰寫出版了濃縮本《器官移植與腦死——日本法的特色與背景》。在這一過程中,正如《器官移植與腦死亡:日本法的特色與背景》《序言》中提到的那樣,當時在早稻田大學留學的丁相順先生就日本的器官移植法向我提出了一些問題,並希望將該書翻譯成中文,我答應了他的要求。其後,丁先生很快將該書翻譯完畢,並即將出版。首先,我想對從事翻譯工作的丁先生的誠意和辛勤工作表示感謝。
利用《器官移植與腦死亡:日本法的特色與背景》在中國翻譯出版的機會,我本人也想就目前為止與中國的交往作一回顧,以供讀者參考。

熱門詞條

聯絡我們