哥德式金屬私生子

哥德式金屬私生子是國內單機遊戲遊俠網旗下LMAO漢化組在2011年11月25號其漢化作品——育碧蒙特婁製作的《刺客信條：啟示錄》中出現。

哥德式金屬私生子是國內單機遊戲遊俠網旗下LMAO（lmao是laugh my ass off的縮寫，是笑死我了的意思，在網路聊天中常被用到，特別是在美國和加拿大青少年之間。）漢化組在2011年11月25號其漢化作品——育碧蒙特婁製作的《刺客信條：啟示錄》中出現。
遊戲原文是義大利文“Requiescat in pace (Rest in peace）”翻譯成中文是願死者安息。
“哥德式金屬私生子”是漢化界的一朵奇葩，是LMAO（笑死我了的）漢化組以天馬行空的想像力憑空創造出來的新漢化詞語，和老頭滾動條，踢牙老奶奶一樣屬於漢化界的反面教材。就是糟糕的，文不對題，完全錯誤的翻譯。