![十三太保[1982年黃日華主演電視劇]](/img/d/415/nBnauM3X2cDOzcDO0YzM0IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL2MzL1UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "十三太保[1982年黃日華主演電視劇]")
基本信息
劇名：十三太保
年份：1982年
地區：中國內地 中國香港
類型：古裝 / 武俠
集數：20集
首播：1982年8月30日
演職員表
•演員： 黃日華 湯鎮業董瑋陳玉蓮 惠天賜 秦沛
職員表
| 監製 | 李鼎倫 |
| 導演 | 杜琪峯、李耀明 |
| 副導演（助理） | 鞠覺亮、曾麗萍、甘錫洋 |
| 編劇 | 梁志華、趙志堅、劉方 |
| 美術設計 | 李漢威 |
| 動作指導 | 羅強 |
| 服裝設計 | 謝鳳儀 |
| 布景師 | 黃兆祥 |
| 發行 | TVB電視廣播公司 |
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 黃日華 | 李存孝（安景思） | |
| 董瑋 | 李存直 | |
| 惠天賜 | 史敬思 | |
| 湯鎮業 | 康君利 | |
| 陳玉蓮 | 雲蘿公主 | |
| 秦沛 | 李克用 | 簡介 後唐太祖 晉王 |
| 劉兆銘 | 朱溫 | 簡介 梁太祖 梁朝開國皇帝 |
| 李琳琳 | 沈夢仙 | |
| 黃曼凝 | 小豐 | |
| 劉美雯 | 阿檀 | |
| 甘國衛 | 朱邪真 | |
| 梁鴻華 | 李嗣源 | |
| 何廣倫 | 李嗣超 | |
| 劉國誠 | 李存江 | |
| 陳國權 | 李存信 | |
| 何禮男 | 李存忠 | |
| 曾偉明 | 李存受 | |
| 鄭家生 | 李存龍 | |
| 盧國偉 | 李存虎 | |
| 麥子云 | 李存豹 | |
| 白文彪 | 安介夫 | |
| 周秀蘭 | 邱玲瓏 | |
| 陳狄克 | 朱義 | |
| 馬宗德 | 葛從周 | |
| 葉天行 | 武孝洪 | |
| 朱剛 | 孟絕海 | |
| 關聰 | 鬼公子 |
劇情簡介
十三太保劇照唐末僖宗年間，中國四分五裂，群雄並起，其中以李克用（秦沛飾）及朱溫（劉兆銘飾）勢力最大，各據一方，互相抗衡。李為歹毒，城府極深，欲滅朱以統一天下。李利用女兒雲蘿公主（陳玉蓮飾）之美貌糾集屬下十三名來自各派的武林高手。 此十三名高手能征慣戰，江湖中人稱之為十三太保。十三太保中以李存孝（黃日華飾）武功最高，為用之得力殺手，亦最為雲所愛。但孝淡薄權勢，他之所以納入用門下，目的只為殺溫為父報仇。但另一方面，十三太保之一的康君利（湯鎮業飾），為人工於心計，為得用之寵愛，處處設計陷害孝。李克用在十三太保幫助下，本可處極好優勢，但在內憂外患下，能否滅朱而統天下呢？而孝又是否能為父報仇呢？劇中自由分曉。
音樂原聲
| 歌曲 | 作曲 | 作詞 | 歌手 | 備註 |
| 十三太保 | 顧嘉輝 | 鄧偉雄 | 羅文 | 主題曲 |
《十三太保》
EMI唱片公司提供
TVB劇集《十三太保》劇照作曲：顧嘉輝
作詞：鄧偉雄
主唱：羅文
人間常變幻
長天劍影瀰漫
人生要轉多少彎
前景常變幻
欲歸遠山情仇未了
俠影遍塵寰
誰在我心中永不散
相思咫尺莫當閒
何日能共你相聚
那怕闖入刀山
情重卻相分怕歸晚
江山風雨獨往還
何日能共你相聚
無恨怨嗟嘆
獨去萬里路
了恩怨
踏千山過怒濤
何日再復還
恨怨未放下劍氣冰冷
雁孤飛月未殘
料此生斷情難
人生要轉多少彎
前景常變幻
願拋仇恨誰能忘我
留得劍影瀰漫
分集劇情
第1集安景思（黃日華飾）父母早亡，得義父安介夫（白文彪飾）撫養成人。玲瓏（周秀蘭飾）是思青梅竹馬的戀人。思勤練武藝，盡得敦煌八式刀法之精妙，義父甚欣慰。一日，兩人湖邊垂釣，遇一青年公子，思與之交手後，兩人惺惺相惜。鬼公子夜襲黃巢叛將朱溫（劉兆銘飾）不果，次日被受僱於溫的青龍殺手（湯鎮業飾）所殺。夜裡，青龍殺手在思檐下避雨，思認出是當日曾交手的青年公子，但安介夫拒絕其進屋。晉王李克用（秦沛飾）和溫進京受封歸來途中，克在埠頭譏諷溫叛主，但溫搶先上船離開，克更恨之。為防報復，克一行扮作商人掩人耳目。青龍殺手兩度襲擊克失敗，克欣賞其的狠和武功，收為十一太保，其以本名康君立示人。孤兒蟋蟀（董瑋飾）靠賣符為生，在客棧巧遇克一行，克喜歡其機靈。是夜，克遇襲，蟋蟀帶克到好友思處躲避。思兩度出手相救，克對思很賞識，欲收歸麾下。
第2集康與思夜談，康對未來抱有雄心，生性淡泊的思只願隱居山林。克收蟋蟀為十二太保，賜名李存直，並向之詢問思的情況。安乃介言克陰險兇殘，囑思小心。思赴克的酒宴，婉拒為之效力，歸來發現玲瓏慘死，義父重傷。思河葬玲瓏，回憶過往日子，更覺心傷。克等重訪思處，認為是溫報復所致。思得知溫行蹤，前去刺殺之，終寡不敵眾，克派人來救，思感其恩。思回家驚見義父已死，為報仇，決定入克門下。克大喜，收為十三太保。思醉中叨念玲瓏，十太保史敬思（惠天賜飾）不以為然。克回府，當眾為思賜名李存孝，贈與佩劍，還指派傭人服侍。克養女雲蘿公主（陳玉蓮飾）得知孝武藝高強卻不慕功名，有意試之。孝反感其刁蠻任性，沒有給她面子。眾太保喝酒之餘，史力邀孝比試武功，眾人為孝所折服。
第3集直感眾人對孝妒忌，孝一笑了之。眾太保不屑直受重用，唆使直去偷雲蘿的金鞭。直求助孝遭拒，幸巧言說服雲蘿的貼身丫鬟阿檀（劉美雯飾）幫忙過關。眾人不甘認輸，繼續捉弄直，得雲蘿解圍。直對雲蘿心生愛慕。九太保存受（曾偉明飾）喬裝夜襲克，被孝趕跑，雖沒暴露身份，但克判斷此事應為內奸所為。雲蘿傾慕孝，但不滿其對已冷淡，故意為難之。直偷偷送花給雲蘿，檀誤以為直對己有意。克指出遇襲一事與史有關，命孝、直、康捉拿之。孝不信，決心查個清楚。樹林中，孝、直截獲黃巢一密使。康欲取史性命，被孝阻攔，克突然現身。
第4集原來是克為考驗四人所布的局，克點評各人表現。克對密使威逼利誘，得知其計畫乃針對溫，更助之。三太保存江厭倦江湖仇殺，告別孝，私自乘船離開，康奉命殺之。克抱存江屍首痛哭，眾人慰之。溫妻沈夢仙（李琳琳飾）夜裡為夫縫衣，溫熄燈時誤傷手，仙暗覺不祥。次日溫巡視邊防，流經其軍營的溪水被投毒，眾將士中毒。溫遇刺，朱義（陳狄克飾）等護送溫撤至溫克封地邊界，飛鴿傳書回府搬救兵。眾殺手乘夜圍攻溫等不果，溫等中毒，饑渴難忍，情勢危急。仙問計屬下，決定親自向克求助。仙原是克心愛歌伎，卻與溫相愛。仙以自己留在克身邊為條件，克答應出兵。雲蘿擔心孝安危，薦康當先鋒。
第5集溫被孝等所救，約定十日後宴請克及眾太保。雲蘿得知克是為得到仙而救溫，大發脾氣，到沈芳閣搗亂，克怒摑女兒。雲蘿負氣離家，克派孝和直去尋女。雲蘿來到一鎮上，聽聞屢屢發生婦女失蹤之事，覺蹊蹺。雲蘿發現一可疑大嬸劫持少婦，遂尾隨之到林中破屋，遭埋伏。危急間，孝、直趕到，雲蘿反怪他們多事。直勸雲蘿歸家，雲蘿不滿孝對己的態度，以破案為由，不辭而別。雲蘿懷疑某輕佻書生，跟蹤其至客棧，卻被可疑大嬸脅持帶走。孝、直四處查找，終在一山莊見到將被賣身的雲蘿。孝、直救出雲蘿，但孝與雲蘿身中黑綿掌，孝將唯一的解藥餵與雲蘿。
第6集雲蘿因錯怪孝而內疚，回府路上對之照顧有加。直盜馬不成，孝參與打鬥令傷勢加重，雲蘿心痛之，呵責直。直看出雲蘿對孝有意。三人夜宿一破舊農舍，孝思念玲瓏，雲蘿吃醋。孝自覺不久於人世，獨自返回舊時家中。直二人找到孝，雲蘿真情流露，哭禱神靈，孝有所感。十個時辰過去，孝沒死，其傷反而減輕，三人始知被騙，兩人護送孝回王府。孝康復得很快，直言云蘿對孝的關心，孝只道心繫玲瓏。克率眾太保到朱府赴宴。直外出忘帶錢袋，史出門追直，逢雨避於破廟，遇仙的貼身丫鬟小豐（黃曼凝飾），兩人互生好感。宴席上，仙避見克，溫命豐敬酒。康妒忌孝當眾受寵，施計令豐酒灑克袍，還用言語挑起事端。溫欲斬豐以息眾怒。
第7集史提議與溫手下孟將軍一較高下，定豐的生死，溫、克允之。史藝高一籌，免豐一死，豐感其恩。孟羞而自殺，溫厚葬之。溫回憶克酒席上的言辭，懷疑仙，仙委屈莫辯。克遣康與朱邪真（甘國衛飾）捉仙，仙坦言不會履約，以死相抵。克怒，雖放走仙，誓要溫死。溫徹悟，撫慰仙，兩人和好。克為仙沒有踐約而生氣，雲蘿卻很高興，孝請雲蘿勸慰父親。雲蘿欲討好孝，向康打聽孝的飲食嗜好。康喜歡雲蘿，心存妒忌，故意顛倒喜惡。孝不知詳情，竟把雲蘿所贈蛇湯餵狗。雲蘿看見後很生氣，在習武場用金鞭打傷孝。孝怒往溪邊清洗傷口。雲蘿感內疚去找孝，兩人終冰釋前嫌，互通情愫。史思念豐，約之見面。二人同游甚歡，但豐擔心各主不容。克欲殺溫，並稱事成者可娶雲蘿，眾太保躍躍欲試。康提議暗殺溫，孝、史則希望與溫公平決鬥。克明令孝、史前去挑戰，同時默許康的計畫。
第8集溫與仙去觀音廟還神，義發現一名叫福的男子酷似溫，溫喜，命帶之回府。溫夫婦偶訪一燒鴨檔時，遭康帶人暗殺，但失敗。康又生一計，命人混進朱府，溫夫婦賞月時刺殺溫，亦失敗。史與豐私下見面，豐擔心史安危，史希望帶豐遠走高飛，遭拒。孝察覺史心事重重，史否認。直百般討好雲蘿卻不得法，甚苦惱。直欲約雲蘿見面，殊料來的卻是檀，直斥之，檀傷心。溫同意赴約，與孝、史決鬥，仙擔心，溫慰之。克暗中派直協助康。孝與史途經十里亭，雲蘿酒別兩人。溫聽從屬下提議，戰前去泡溫泉。康在水中下毒後刺殺溫。溫逃脫，但其手下葛從周和武彥洪兩大將被捉。孝基於俠義精神，暫放溫走。嗣源（梁鴻華飾）命孝、史押俘虜回府。直等四人追趕溫，中埋伏被俘。
第9集溫成功運功祛毒後，捉住康。克因孝、史所為大怒，幸嗣源解圍。雲蘿不滿孝放走溫，欲當眾打之，克制止，同時明了兩人的戀情。雲蘿聽從檀的勸告，主動去找孝，兩人和好，孝表明要殺溫娶之，雲蘿感甜蜜。檀求孝救直。溫親到牢房審問康，有意招降之。豐多方打探史是否被捉。溫提出交換人質，克同意。雲蘿夜臨孝住所，見牆掛有玲瓏的箏，吃醋而怒摔之。孝小懲雲蘿，兩人感情倍增。溫訓練福做自己的替身。孝、史帶假人質去山神廟交換，孝等六人落入廟中陷阱。康逃回府中報信。克命存信（陳國權飾）、存受、康去探虛實。雲蘿心繫孝，偷偷跟隨。
第10集溫怒殺假人質，還派人查看陷阱里的太保。孝、史趁機智救眾人，暫住一客棧。康四人發現孝等逃脫後，亦前往該客棧投宿。眾人共聚，雲蘿喜逢孝。克賞賜眾人，康感冷落。雲蘿與孝當眾傳情，康更妒孝。直難受，被檀道破心事又氣又羞，斥之。檀悲燒直所贈花枝，雲蘿欲為之出頭，檀阻攔。康不能排解對雲蘿的愛慕而拳擊石柱，直勸之感情勿強求，康放言不會放棄。溫滿意福的表現。仙覺豐有心事。史外置村舍與豐幽會，二人遂有夫妻之實。史希豐能跟隨自己留住晉王府，豐感溫夫婦的養育之恩拒之。存受喬裝再襲克不果，被眾人追捕。孝外出買琴弦見到，追到村舍，竟遇史與豐。存受變回自己裝束，領眾人來到村舍。孝為幫史隱瞞，故意讓人以為自己幽會村姑。克查問眾太保，孝被指在外藏嬌，雲蘿信以為真，狠掌之。孝欲解釋，康火上添油，雲蘿更氣，乘夜跑到郊外，險墜山崖。康救之卻掉崖受傷，被趕來的孝、直送回府。雲蘿感激康，為氣孝，特別照顧康。史不忍孝委屈，欲向雲蘿告知真相，被孝勸阻。
第11集雲蘿來送藥，康向之暗示愛意。雲蘿為康請功，克言其心計甚多，反勸雲蘿提防之。孝去找雲蘿，雲蘿怒摔物什趕之。孝向克請辭，克寬慰之，還命之監視康，孝同意留下。直欲替孝頂罪，雲蘿不信。直挨罵，檀覺其講義氣，開解之。溫來信要求釋放人質，克命孝與存龍監斬人質，只把頭顱送還溫。康欲立功，叫存龍從孝處騙得令牌，帶人質到青楓林，卻遭伏擊。人質被救，朱義誘康為溫效命。克大怒，命孝親自懲罰康等四人。溫派人將藏有密信的獸皮贈與康，被直看見。康邀約雲蘿，直懇請檀為孝與雲蘿製造見面機會，檀答允。
第12集孝假裝自殺，終試得雲蘿真心。康苦等不見雲蘿，回房發現直在翻找東西，兩人打鬥時驚動克。孝看了直偷來的信，坦言直被康捉弄。存豹、存虎賭輸了錢，康大方借錢，收買人心。史約豐上街被存受發現，康追問存受，兩人在村舍找到史和豐相好的物證。康向克道出存受所見，指出史與孝有通敵之嫌。克密命康追查史豐相戀一事，自己去試探孝，孝守口如瓶。克用激將法引雲蘿去套孝講出實情，孝坦言是為朋友頂罪，雲蘿心結終解。康不堪被雲蘿冷淡，見之與孝喝酒賞月，明白雲蘿對己無意，警告孝大禍臨頭。孝告誡史暫勿出門避見豐，著直陪同史。兩人難忍相思之苦，史陪直到賭坊後私會豐。康發現後跟蹤之，直喬裝阻擾被打。克懷疑直、孝掩護史。史決定與豐私奔。
第13集孝支持史的選擇。康密會朱義，透露史豐相戀。豐向仙坦承愛史。溫怕豐泄露府中機密，將之扣押，仙視豐如女，求溫成全之。史告別孝後，在樹林發現豐被擒，欲救之際被朱義率人捉住。溫軟硬兼施逼史娶豐入贅朱家，為溫效力，史無奈答應。克大怒，康一旁火上添油，更聽不進孝、直的勸解，反懲罰二人。雲蘿讚賞史為愛付出的舉動，克在婚禮上送來斥史的信函。史難受，不願背叛克，連夜帶豐出逃。朱義帶人追到，捉住豐。史受傷後喬裝到賭坊找到直，被存龍跟蹤，後通知康帶人捉史回去見克。克審問史，康欲置史於死地，孝據理力爭，克暫將史押在天牢。
第14集豐欲在牢中上吊，仙制止並勸慰之。仙觸動往事，向溫求情放豐。溫坦承史已被克所捉。仙放走豐，並告知是康姓太保出賣他們。溫得知後命康殺豐。克嚴刑拷打史，見無所獲，決定次日處死之。豐暫避一農家，派人送信給孝。孝不忍史枉死，與雲蘿、直設計救出史，但打鬥間豐之信失落，被康拾獲。史重逢豐，決定在告知孝康的身份後隱退江湖。康率龍虎豹圍殲兩人。危急之際，豐推到殘破的拱門，兩人被壓於牆下。孝、直趕到時，豐已咽氣，史悲痛葬之，誓報此仇。孝囑史先匿藏養傷。康回稟克史豐已死，並言劫史者應為府中人。康警告雲蘿勿幫孝、直，雲蘿怒而不睬。克帶人查找孝、直，來至雲蘿寢室，二人詐醉掩飾。雲蘿得知康暗通溫，怒斥康，無意中透露了史尚在人間。
第15集孝等擔心史安全，趁直出城替克送禮之機，將史藏在箱中運送出城，暫避城外白馬寺。康邀約雲蘿不成，反遭直譏諷。康到史的牢房細查，發現克的令牌，悄將令牌塞進熟睡的直衣服內。克聞說令牌失竊，下令在府內查找令牌。直情急之下將令牌拋於茅廁屋頂。康等搜不出令牌，嗣源卻發現直身懷王府金錠。克大怒，康趁機進讒言，直百口難辯。孝為保直性命，提議逐之出王府，克同意。直離府後在河邊等船，被康打傷，踢入河中。阿檀心繫直，向雲蘿請辭後尾隨來到河邊，驚見直的包袱，悲痛直的死。孝勸史小心，暫勿急於報仇。康的手下發現豐墓，康提出掘墓曝屍以激怒史，引之現身。克贊成之餘，更覺康陰險歹毒，決定用孝牽制康。孝引開康等，史火葬豐，心更恨康。孝帶回豐的骨灰，雲蘿設計令康跟自己送骨灰去白馬寺。
第16集雲蘿上香時，史突然現身與康廝殺。史受傷，幸藏在枯井躲過一劫。寺中主持勸史皈依佛門，史婉拒。康對克進言，暗指孝不忠有異心。面對孝的誓言，克令之取史首級以證清白。孝與雲蘿夜談，被康碰見。孝離開王府，找到史，勸其聯手殺掉溫，將功贖罪。康奉命帶人等跟蹤孝，存龍等在小屋伏擊兩人不果，孝懷疑是康所為。康故意透露情況給溫，溫半信半疑，派手下去打探虛實，被存龍殺死。康詐醉，劫走仙，以史、孝之名約溫決一死戰，溫怒，帶康去見史、孝。溫走後朱義與手下尋到仙，得知是康所為。康引史入存龍等人的箭陣，史寡不敵眾，被殺。
第17集孝與溫酣戰，被康暗中出腳，踢下山崖。康帶史人頭回見克，言史、孝勾結溫，孝死溫傷。雲蘿得知孝的死訊，傷心昏倒。生命垂危的孝得樵夫楊伯相救，暫避山村養傷。溫亦身負重傷，被趕來的朱義救走，大夫稱須冰山雪蓮等藥方能醫治。阿檀行乞時，無意被楊伯打破瓦缽，楊伯憐之，帶回家中，竟遇孝。孝請她勿透露其身份。康一方面為存龍等邀功以籠絡人心，一方面提醒克同意其娶雲蘿。克表面上答允。康送來聘禮，雲蘿悲憤交加，斥之，坦言心中只有孝。克與心腹商議康、雲婚事，嗣源不信康的一面之詞，勸父暫緩之。克擔心雲蘿，命邪真看守。雲蘿灌醉邪真後離府找孝。克著邪真外出訪尋雲蘿下落。直死裡逃生，以算命為生，在街上先後遇見喬裝的雲蘿、邪真，心奇之。仙獨自去求無常道人，情真意切，曉其利弊，終取得雪蓮。邪真得知仙的行蹤，遂通知嗣源半路劫仙奪藥。無常道人派人送藥到朱府。克欲與仙再續前緣，仙不從，被克錯手殺死。邪真住店時發現雲蘿，勸其歸去。雲蘿逃走時幸得直掩護。
第18集孝得阿檀細心照顧，傷勢漸愈，楊伯誤會兩人有情。雲蘿問路時遇上邪真，邪真力勸返家不果，遂動武相逼，幸孝經過相救。邪真說服二人歸府不成，只得離去。孝攜雲蘿回來與阿檀相見，細訴別離遭遇。阿檀見孝與雲蘿月下親密交談，更覺心傷，次日悄然離去，街頭巧遇賣符的直。四人重聚於楊伯家。溫傷愈後得知仙遭劫，震怒，決定利用詐死，兵分兩路，欲置克於死地。克悲痛仙的死，惱怒雲蘿的走，困惑孝的背叛，又聞溫的死訊，悲喜交加，暈倒臥床，夢殺存豹，悔而厚葬之。克赴京求賜溫封地途中，得知汴京被圍，只得返回，遭溫的伏擊，暫避一牧場。康獻調虎離山計，克暫時擺脫追兵。邪真給克打水時，累倒在河邊，被孝、雲蘿發現。
第19集：孝等三人隨邪真趕來救走克。嗣源恐汴京久被困難支撐，命人假扮仙要挾溫。福奉命假扮溫坐鎮軍中，恐仙有不測，下令按兵不動。康等在躲避搜查時無意得知溫沒有親自帶軍，後在破廟伏擊溫的親信劉將軍，用斷腸散逼之帶福見康。雲蘿厭倦名利之爭帶來的仇殺和戰爭，盼與孝歸隱，孝擔心不能如願。康等殺死福、劉。溫軍中主帥失蹤，兵士四散。溫喬裝潛入汴京欲救仙。孝等護送克回到晉王府，康亦回府。孝斥康自私歹毒，康以功勞辯護。兩方爭持之際，克責其不顧大局。孝、康同意先對付溫，再了結私人恩怨。克設計用仙的舞衣引溫來到一村舍，康、孝合力終擒溫。溫在獄裡從克口中得知仙的死訊，心傷嘲笑克，克氣極下令處死溫。雲蘿得知孝、康次日生死決鬥，擔心孝以致做噩夢。孝寬慰之。雲蘿拉著孝月下拜天地，私定終身。孝深受感動，兩人緊緊相擁，卻被邪真撞見。一直深愛雲蘿的邪真大受打擊，醉中質問父親克。克保證其會得到雲蘿。
第20集孝與康在落馬坡決鬥，直和存龍等亦加入打鬥，終殺死康。雲蘿喜見孝歸。雲蘿向克辭別，克設宴為兩人餞行。席上存受突然出現刺殺克，孝擲酒杯阻止，孝、直跟至郊外截住存受。存受道出自己原是當今太子，並告知克要毒殺眾太保、殺害孝義父和玲瓏等事。孝又驚又怒，趕回晉王府。克向眾太保敬酒，嗣源等中毒。克坦承親生子是邪真，嗣源不過是被利用的棋子。嗣源臨死前向孝證實了存受所言屬實。克眼看眾兵士不能抵擋，捉住雲蘿逼退孝。克謊稱嗣源等為阻孝、直刺殺自己而死，為之大葬，發文通緝孝、直，同時用阿檀為餌，欲誘殺兩人。直設法與阿檀取得聯繫。阿檀稟告克，雲蘿要去白馬寺靜養後方與邪真成親。克同意其靜養，卻安排去慈恩塔。孝藏身於裝有元寶紙錢的竹筐，混進王府。克夢見嗣源，心有不安，遂去靈堂。孝現身，夾持克帶路去找雲蘿。兩人在塔中見到雲蘿。孝怒斥克，克求饒。雲蘿念養育之恩不忍殺克，克反偷襲孝，被孝逼至塔邊迴廊，邪真誤以為是孝，放箭射殺。直趕到，與兵士混戰，孝抱雲蘿從塔上跳下，三人騎馬擺脫追兵。孝與雲蘿逃出生天，雲蘿誤中流箭，死在孝懷裡。孝悲痛欲絕，葬妻後出家為僧。直與阿檀結為夫婦，隱身市井。
