基本信息
保鏢向前沖（bodyguard ）KBS周末劇[台灣譯作: 保鏢向前沖]
導演：李漢,廉日浩,權萬洙
首播日期：2003年7月5日 韓國
類型： 愛情/喜劇 22集
演員表
演員表
車承元飾洪慶卓
30歲, 高中畢業，作為下屬的他告發上司的污點，上司使出陰謀，他被強制退伍。現居住在漢城郊區，只要路見不平就要拔刀相助的性格，所以經常惹一身麻煩。重情重義，有正義感，但是表面上看起來像個流氓。說話很少，在對女人方面很保守。很愛父母，但不善於表現。出去找工作的時候，碰上了遇到危險的承秀。以此為契機，在京滬公司上班…
林恩京飾娜英
20歲. 女子高中畢業。連自己父親是誰都不知道的單親家庭里，得到了細心呵護。不知什麼時候開始和外祖母一起搬到這個村子生活，在陌生的環境裡，雖然害羞，但是其實是個活潑開朗的少女。因為外祖母患有疾病而擔起家庭重負的她，到京卓的店裡做事。在娜英的眼裡慶卓是一個不可理解的可怕的叔叔。但是相處時間長了，慢慢看到慶卓的真誠和魅力。後來叔叔變成哥哥，由從哥哥那裡感覺到愛情…
韓高恩飾朴友珍
27歲, 一流的模特特警，在韓成洙的公司做保鏢時得到京卓的幫助打退stocker，並和京卓親近。很自信，有專業精神，爽快的性格說話很直接。沒有過真正的愛情。
宋日國飾韓承秀
29歲. 私營企業社長，很會理財，為了錢不擇手段。頭腦靈活，判斷力強。賞識部下職員朴友珍。
李世銀飾韓申艾
23歲，韓承秀的妹妹. 很有主見的一流模特. 只要是自己想要的一定要得到。自己愛的人無論如何也要弄到手
李元宗飾方萬福
34歲. 在職刑警。慶卓的前輩 負有同情心，因為心軟，作為刑警不能算是成功。 但是只要自己覺得對的話，誰也攔不住。如果在家撒上瞬間判斷能力的話，也許可以成為優秀的刑警。後來和慶卓一起開一家保全公司。
劇情梗概
慶卓自軍中退伍之後，因為只有高中學歷一直無法找到適當工作，整天無所事事，平常偶爾在自家小吃店幫忙招呼客人，但是卻經常和客人發生衝突。有一天他在偶然機會下從歹徒手中救出保全公司負責人承秀的妹妹小艾，承秀欣賞慶卓矯健的身手，於是邀他進入保全業擔任保鏢，但是慶卓對這種工作興趣缺缺。娜英在母親過世之後和外婆一起搬來慶卓家附近，並和慶卓妹妹慶美成為好朋友…
流氓獅子大開口要求四百萬的和解金，萬福找佑成及世俊商量，但是仍然解決不了問題，萬福只好去向慶卓父母求援。父母聽到兒子再次闖禍雖然氣憤，還是把錢湊足拿到警局。慶卓因為內疚而積極找工作，但是擔任百貨公司食品賣場搬貨工不到一天，卻因看不慣客人亂丟紙削而發生口角，客服中心人員藉此數落他年紀一大把卻找不到工作，慶卓一氣之下決定辭職，當他要離開時看到娜英順手牽羊偷取賣場衣物，慶卓追過去當場訓了一頓。在萬福的安排下慶卓到夜總會擔任服務生，夜總會老闆經常對妻子動粗，妻子忍無可忍決定離婚，並雇用私人保鏢友珍和她一同前往店裡攤牌…
分集劇情
 
分集查詢收起查詢
- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
- 11集
- 12集
- 13集
- 14集
- 15集
- 16集
- 17集
- 18集
- 19集
- 20集
- 21集
- 22集
-  第1集慶卓自軍中退伍之後，因為只有高中學歷一直無法找到適當工作，整天無所事事，平常偶而在自家小吃店幫忙招呼客人，但是卻經常和客人發生衝突。有一天他在偶然機會下從歹徒手中救出保全公司負責人承秀的妹妹小艾，承秀欣賞慶卓矯健的身手，於是邀他進入保全業擔任保鑣，但是慶卓對這種工作興趣缺缺。娜英在母親過世之後和外婆一起搬來慶卓家附近，並和慶卓妹妹慶美成為好朋友…
-  第2集流氓獅子大開口要求四百萬的和解金，萬福找佑成及世俊商量，但是仍然解決不了問題，萬福只好去向慶卓父母求援。父母聽到兒子再次闖禍雖然氣憤，還是把錢湊足拿到警局。慶卓因為內疚而積極找工作，但是擔任百貨公司食品賣場搬貨工不到一天，卻因看不慣客人亂丟紙削而發生口角，客服中心人員藉此數落他年紀一大把卻找不到工作，慶卓一氣之下決定辭職，當他要離開時看到娜英順手牽羊偷取賣場衣物，慶卓追過去當場訓了一頓。在萬福的安排下慶卓到夜總會擔任服務生，夜總會老闆經常對妻子動粗，妻子忍無可忍決定離婚，並雇用私人保鑣有珍和她一同前往店裡攤牌…
-  第3集慶卓在夜總會被有珍狠狠揮了一拳，令他感到極為不服氣，他突然想起之前保全公司負責人遞給他的名片，他看著名片終於露出了會心的笑容慶卓前往保全公司要求有珍為昨天的行為向他道歉，有珍卻始終對他不理不睬，承秀試著安撫慶卓情緒並建議到外面慢慢談，當三個人走出公司，一群彪形大漢攔住承秀去處，有珍極力保護承秀，慶卓眼看有珍有難於是糊裡糊塗加入戰局，與有珍一起將流氓擊退，但是當他一回過神這才發現有珍已不知去向。娜英坐在公車上打盹，卻忘了手上有其他乘客的行李就這樣匆匆跳下車，於是被當成了扒手…
-  第4集慶卓離開夜總會黯然的回到家中,但是由於慶卓之父投保問題，惹毛了太太,使得整個家籠罩在低氣壓中,慶卓母親聽說兒子再度失業,更是氣憤不已，慶卓的拜把兄弟方萬福刑警,雖然工作表現平平，但是由於對受刑人有情有義，因此獲得了受刑人票選優秀刑警獎，令他感到極為光榮，慶卓等人雖然覺得令人啼笑皆非，,仍然恭喜他得獎，在總統府隨扈室擔任隨扈的泰成跳槽至承秀的保全公司擔任隊長，並與有珍成為一組，娜英的外婆突然昏厥，慶卓背著她趕往醫院途中，遇到有珍…
-  第5集慶卓前往承秀的保全公司，並正式踏入保鑣的行列，但是慶美和媽媽認為這次恐怕也不會持續多久，,因此並不看好慶卓擔任保鑣工作，慶卓正式展開訓練,隊長泰成要求有珍和慶卓做試范動作，慶卓原本以為有珍是女孩,根本不是他的對手,但是經過一回合，慶卓被有珍摔的四角朝天,慶卓終於對有珍刮目相看，娜英自從慶卓送外婆去醫院又幫忙付醫藥費之後，慢慢感覺到慶卓溫柔體貼的一面，她為了表達謝意還買了衣服準備送給他，泰秀為了讓慶卓學會控制情緒，安排他擔任嬌嬌女心艾的隨扈
-  第6集娜英家中有歹徒入侵，,偷取了可以證明娜英身世的證物衝出屋外，這時慶卓剛好送娜英回家,在門外與歹徒碰個正著,經過一場激烈打鬥，慶卓順利帶回被偷走的一盒東西，外婆終於鬆了一口氣，慶卓認為隨扈不是跑腿小弟,並有意辭掉保全工作，泰成忠告慶卓,若要成為一流隨扈必須學會控制住自己或者委託人，慶卓再度接受心艾貼身保鑣的工作，萬福掉入收授賄賂之陷阱,於是只好自動辭去刑警工作，佑成和世俊經營網路購物公司，卻因一場大雨，所有東西全部泡水，慶卓建議萬福開間保全公司，並雇用佑成和世俊…
-  第7集娜英的外婆突然引起胸痛昏厥被娜英緊急送往醫院，慶卓收到簡訊立刻向有珍請求支援前來心艾的簽名會，當慶卓趕往醫院時娜英的外婆已經過世，慶卓看到痛哭失聲的娜英而心疼不已。心艾得知慶卓有事先行離去，因此答應另一名男模特兒的邀約一起去兜風，當她走到男模的座車旁才發現他是一個跟蹤狂，心艾被推入他的座車，有珍在後面目睹這一切，立刻搭乘計程車跟隨在後，並通知慶卓一起去救人，兩人衝進歹徒的屋內，隊長泰成及承秀也及時趕到救出心艾。因為此事慶卓和有診被處以暫時停職處分…方萬福等人的“一片痴情”保全公司正式成立…
-  第8集萬福前往慶卓任職的保全公司，並在那裡遇到當兵時候的同袍泰成萬福熱絡的與他打招呼，泰成卻表現得冷冰冰，萬福從泰成的口中得知慶卓正是其屬下，萬福替慶卓感到擔憂，但是仍然鼓勵他多多學習才能成為業界最優秀的人才。娜英收拾難過的心情回到了家中，卻發現家裡被翻箱倒櫃一片凌亂，慶卓擔心她的安危於是將她帶回家裡，慶卓之母懷疑兩個人的關係並一直追問，但是慶卓卻一口否認。承秀將有珍調升為第四組的隊長，有珍認為慶卓缺乏身為隨扈人員的基礎，於是教導外文能力及基本禮節，令慶卓頗不以為然…
-  第9集娜英開始在服飾店附設的服裝設計班學習才藝，慶美也辭掉了速食店的工作正式加入了“一片痴情”保全公司。娜英之父誤以為慶美是自己的私生女，於是要求做DNA比對，承秀之父派心腹取得慶美的頭髮，但是檢驗結果赫然發現完全不符。萬福從慶卓口中得知，承秀之父韓泰勇董事長和金文錫委員經常碰面，於是猜測金委員正是韓董的靠山。萬福的公司獲得了第一份任務，三個人前往夜總會擔任駐唱歌手的貼身保鑣，卻遇到酒客鬧場，三個人誇張的表現，不但嚇跑了所有的客人，第一次任務也宣告失敗…
-  第10集心艾無理的舉動令慶卓忍無可忍，於是不顧韓董在場而向心艾大吼，不料韓董卻非常欣賞慶卓充滿男子氣概的個性，另承秀對他越來越有敵意，娜英為了替慶卓慶祝生日，特地帶著親手做的便當以及送給慶卓的禮物“幸運之煉”來到他的公司，卻看到他和有珍親密的有說有笑，只好失望地離開。慶卓看到一群人在公司外抗議，而他爸爸也在其中，因此請抗議的同區居民進來公司大廳，承秀誤以為慶卓主導了這次的抗議行動，於是在眾人面前狠狠地甩了他一耳光，並且將抗議人群趕出公司
-  第11集“一片痴情”的隊員擔任文女士的保鑣，文女士為了測試他們的操守，故意將戒指放在浴室內，世俊撿到戒指還給文女士，文女士終於將自己是樂透彩頭獎得主的事實告知萬福等人，並付給額外的酬勞，令所有人士氣大振。萬福為了追查韓董的底細，和慶卓一同來到過去韓董經常光顧的酒店，等在車內的慶卓看到承秀和有珍在酒店門外發生爭執，慶卓前去制止並狠狠揮了承秀一拳。韓董得知萬福暗中追查，於是交代承秀想辦法修理萬福，承秀讓萬福等人來擔任重建案樣品屋開幕式的保全人員。承秀發現金文錫委員真正的私生女娜英學習服裝設計，故意安排她擔任妹妹心艾的造型師。
-  第12集“一片痴情”擔任樣品屋開幕式的保鑣，卻和混入抗議民眾的一群流氓發生肢體衝突，萬福知道這是承秀設下的陷阱而前去理論，然而承秀卻反咬萬福等人沒有履行契約。慶卓帶著有珍回自家店裡用餐，慶卓父母將她視為兒子的交往對象，四個人談笑風生，娜英在門外看到此情景心中感到有些落寞。有珍在心艾家門外遇到娜英，這才知道娜英擔任造型師，心艾將娜英當女傭使喚，看在有珍眼裡感到不捨，於是經常默默幫助她。承秀為了重建案而賄賂鄭元益委員，然而他卻絲毫不為所動甚至勸承秀多替居民著想打消重建念頭，承秀心有不甘，於是派慶卓送禮物給鄭委員，慶卓不疑有他，帶著裝滿鈔票的熊玩具和花籃前往目的地…
-  第13集慶卓毅然離開KBB公司，有珍雖然試圖挽留,卻留不住慶卓，想起與慶卓昔日同事情誼,有珍難免有些失落感，承秀的父親和承秀一起約見鄭元益議員,當面道歉，希望盡釋前嫌，,但是不被鄭議員所接受，慶卓整日無所是事，到一片痴心公司閒晃，剛好慶美接到委託人來電要求派遣隨扈，慶美就請慶卓協助，有珍關心慶卓的近日情況，,來見慶卓，慶卓將自己小時候最要好朋友的遭遇說出來，並且更堅定自己一定要不顧一切幫助需要幫助的人...
-  第14集萬福公司與KBB公司都想要接到鄭總統候選人貼身保鑣的業務，KBB公司陣容浩大,資料齊全,經歷完備,相較之下萬福公司似乎沒有機會，接到這筆業務，突然大樓傳來火警,正當大家亂成一團萬福和手下的人一起，捨身救人,慶卓甚至不顧一切,沖入火場救出鄭議員，因此,萬福公司雀?中選為鄭議員的保全公司，承秀對此耿耿於懷,伺機進行報復,娜英見到慶卓和有珍愉快談笑，心聲醋意,生慶卓的氣,不願意面對慶卓甚至不跟慶卓說話，慶卓和萬福認為娜英進出韓董家裡可能會有危險，希望幫助娜英早點脫離險境...
-  第15集慶卓親眼見到娜英被架走,卻苦尋不著娜英的下落，氣憤之餘去找承秀,承秀卻推說不知狀況，韓董事長怕金文錫對娜英先行下手,於是派人將娜英帶到鄉下別墅軟禁，慶卓以為娜英是被金文錫所藏匿,去找金文錫要人，幸好有珍追蹤心艾行蹤得知心艾在韓董鄉下別墅，兩人立刻到別墅想要救出娜英...承秀已經先行將心艾帶離別墅，經過一番追逐...慶卓和有珍終於找到娜英...
-  第16集慶卓將娜英是金文錫候選人的事情告知慶美，雖然再三警告慶美這是秘密不可以告訴任何人，但是慶美迫不及待的將事情告知世俊和佑成，慶美被擔任做鄭元益議員女兒的隨扈,非常高興，不過下班後卻因為頑皮眼睛受傷,必須要住院治療，有珍明知道照顧慶美自己也會有危險,但是卻全心照顧慶美的安全，慶美對有珍也感激在心...未料當晚兩人出家門準備去吃東西的時候，遇到襲擊...有珍受傷昏倒在地...
-  第17集慶美受傷住院,有珍也受傷住院，兩人湊巧住在同一間病房,慶卓的父母來探病，加上一片痴心的所有員工，頓時，病房內異常熱鬧，但是韓承秀不放棄找尋娜英,希望藉此繼續掌控金文錫，慶卓父母親對有珍越看越滿意,娜英看在心裡很不是滋味，娜英決定主動找金文錫談,因此自動出面請承秀安排與金文錫見面，慶卓卻以為娜英是被泰成等人強行架走,到金文錫處找尋娜英...
-  第18集娜英又被掌控在承秀手中,雖然承秀願意幫娜英安排與金文錫見面，不過金文錫卻打算將娜英送至美國,以免影響自己的選情，慶美心生恐懼,不願意接受開刀,聲嘶力竭被眾人架進開刀房，有珍身體狀況好轉,順利出院，由慶卓介紹進入一片痴心繼續隨扈生涯，慶卓到處找尋娜英,萬福卻一心盯著殺人嫌犯的行蹤，當有珍和慶卓到承秀家找娜英的時候,已經遲了一步，泰成已經護送娜英到機場準備搭機...
-  第19集大綱慶卓及時趕到並和有珍不顧泰成的制止將娜英從機場帶走，泰成開車緊追在後，有珍等人好不容易才甩掉泰成，並為了逃避追捕而投宿市中心的大飯店。萬福和韓董的心腹經過激烈的打鬥之後將他制伏，萬福為了揭發韓董和金文錫委員的非法行徑，於是帶著蒐集到的所有證據前去找鄭元益委員，鄭委員告訴萬福，他不願利用這種情報打敗競爭對手，但是只要是自己能幫得上忙的一定全力配合，萬福對鄭委員的為人佩服不已。總統後選人和財經專家在飯店舉行座談會，金委員見到有珍和娜英大為吃驚立刻通知韓承秀，慶卓等人走出電梯卻與泰成碰個正著…
-  第20集大綱泰成終於明白這一切都是韓氏父子的詭計，於是故意將慶卓等人放走慶卓帶著有珍和娜英回到家中，慶卓父母聽說三個人剛從飯店回來，又開始胡思亂想，要求慶卓必須像男子漢一樣負起責任，令三人啼笑皆非警方來到韓董家中進行調查，韓董深怕東窗事發，於是派承秀去拜託金文錫負責擺平這件事，但是由於大選將近令金文錫也不敢輕舉妄動。承秀去拘留所探視父親的心腹，第二天卻傳來他企圖自殺獲救的訊息，萬福和慶卓趕往醫院，卻被假冒為刑警的承秀手下擋在病房外，就在同一時間，承秀一不作二不休的用枕頭悶死韓董心腹…
-  第21集大綱承秀想要殺人滅口，卻因慶卓及時趕到而失敗，承秀以殺人未遂及妨礙執行公務罪嫌移送法辦，李勇哲終於決定向警方供出所有事實真相，警方前來逮捕韓董，但韓董因突如其來的打擊而昏厥。總統後選人金文錫因收受政治獻金的醜聞及私生女事件自動棄權。娜英決定前往法國就讀服裝設計，但是直到出國當天她才以電話錄音將出國的事告知慶卓…經過一年的時間，鄭元益委員已當選總統，慶卓和有珍成為總統府的隨扈人員，總統府宴請文化藝術工作者一起餐敘，於是所有隨扈嚴密監控現場動態，不料正當總統致詞時有人向總統開槍，慶卓為了保護總統以自身檔住子彈，受到槍傷的慶卓應聲倒地…
-  第22集大綱原來暗殺行動是總統和隨扈室長所安排的模擬訓練，經過這次捨身護衛總統一事，慶卓的能力再次獲得了認同。泰成已經成為“一片痴情”的一員，每天嚴格訓練所有的隊員，令佑成和世俊痛苦不堪。韓董離開人世之後，承秀家一夕之間破產，但心艾仍然不改傲慢的本性，直到她目睹哥哥承秀在大賣場搬運貨物辛苦的模樣…娜英為了舉行服裝秀而臨時回國，大家為娜英已有一番成就而高興不已。慶卓認為自己不適合在總統擔任隨扈，於是毅然決然地離開了總統府，再次成為無業游民…
保鏢向前沖