內容介紹
中韓兩國一衣帶水，是隔海相望的近鄰；兩國文化交流的歷史源遠流長，可以追溯到中國的隋、唐之前。十餘年來中韓兩國友好關係發展迅速，雙方積極開展交流活動，尋求友誼，吸收對方有益的文化精髓，把自己的優秀傳統文化和現代文化介紹給對方，介紹給世界，繁榮了文化，亦為人類文明事業作出了貢獻。為適應中韓兩國文化交流的良好態勢，促進中韓刑法學界的學術研究與學術交流參中國法學會的支持下，本著相互尊重、自主、互惠平等的精神，2002年12月18日由中國法學會刑法學研究會會長趙秉志教授和時任韓國比較刑事法學會會長的金永鈺教授分別代表兩學會，在中國國家重點研究基地中國人民大學刑事法律科學研究中心正式簽訂了《關於中韓兩國刑法學學術交流協定書》。
為貫徹該項協定，應韓國比較刑事法學會的邀請，中國法學會刑法學研究會以會長趙秉志教授為團長的十位知名教授組成的學術代表團於2003年8月訪問了韓國，該次訪問的另一個成果，就是中韓雙方籌劃了今後每一次、在中韓兩國交替召開“中韓刑法學術研討會”。
研討會期間，與會中韓兩國刑法專家、學者就刑法立法問題、刑事政策問題、刑法總論爭議問題、特別刑法問題、刑法各論爭議問題、死刑問題、外國人犯罪問題、國際刑法總是等八個議題，作了較為全面的總結和梳理，並進行了熱烈、廣泛而深入的研討。
為了將“中韓刑法學術研討會”的相關成果及時反饋社會，擴大中韓刑法學術交流的規模與影響，中國法學會刑法不研究會與韓國比較刑事法學會共同決定將歷次研討會成果分別在中韓兩國以本國文字公開出版。本書還一併收錄了研討會的相關致辭、日程、出席人員名單以及學術綜述。
