時間
1860年11月14日，鹹豐十年十月初二日，俄歷1860年11月2日，北京
歷史背景
大清國大皇帝與大俄羅斯國大皇帝詳細檢閱早年所立和約，現在議定數條，以固兩國和好、貿易相助及預防疑忌爭端，所以大清國欽派內大臣全權和碩恭親王奕，大俄羅斯國派出欽差內大臣伊格那替業福①，付與全權，該大臣等各將本國欽派諭旨互閱後，會議酌定數條如左：
內容
第一條議定詳明一千八百五十八年瑪乙月②十六日，即鹹豐八年四月二十一日③，在瑗琿城所立和約之第一條，遵照是年伊雲月④初一日，即五月初三日（6月13日），在天津地方所立和約之第九條，此後兩國東界定為由什勒喀、喀爾古納兩河會處，即順黑龍江下流至該江、烏蘇里河會處。其北邊地，屬俄羅斯國；其南邊地至烏蘇里河口所有地方，屬中國。自烏蘇里河口而南，上至興凱湖，兩國以烏蘇里及松阿察二河作為交界。其二河東之地，屬俄羅斯國；二河西，屬中國。自松阿察河之源，兩國交界逾興凱湖直至白棱河，自白棱河口順山嶺至瑚布圖河口，再由瑚布圖河口順琿春河及海中間之嶺至圖們江口，其東皆屬俄羅斯國，其西皆屬中國。兩國交界與圖們江之會處及該江口，相距不過二十里。且遵《天津和約》第九條議定，繪畫地圖，內以紅色分為交界之地，上寫俄羅斯國阿、巴、瓦、噶、達、耶、熱、皆、伊、亦、喀、拉、瑪、那、倭、怕、啦、薩、土、烏等字頭，以便易詳閱。其地圖上，必須兩國欽差大臣畫押鈐印為據。
上所言者，乃空曠之地。遇有中國人住之處及中國人所占漁獵之地，俄國均不得占，仍準中國人照常漁獵。從立界牌之後，永無更改，並不侵占附近及他處之地。
①伊格那替業福，一譯伊格那提耶夫。
②瑪乙月俄文音譯，即五月。
③這個日期誤應是四月十六日（5月28日）。
④伊雲月俄文音譯，即六月。
第二條西疆尚在未定之交界，此後應順山嶺、大河之流，及現在中國常駐卡倫⑤等處，及一千七百二十八年，即雍正六年，所立沙賓達巴哈之界牌末處起，往西直至齋桑淖爾湖①，自此往西南，順天山之特穆爾圖淖爾②，南至浩罕邊界為界。
⑤常駐卡倫，即常設哨所，本為地方上的駐防據點，並不是沿邊界設立的。
①齋桑淖爾湖，即齋桑泊淖爾即湖的意思。
②特穆爾圖淖爾，即伊塞克湖。
第四條此約第一條所定交界各處，準許兩國所屬之人隨便交易，並不納稅。各處邊界官員護助商人，按理貿易。其《璦琿和約》第二條之事，此次重複申明。
第五條俄國商人，除在恰克圖貿易外，其由恰克圖照舊到京，經過之庫倫、張家口地方，如有零星貨物，亦準行銷。庫倫準設領事官一員，酌帶數人，自行蓋房一所，在彼照料。其地基及房間若干，並餵養牲畜之地，應由庫倫辦事大臣酌核辦理。中國商人願往俄羅斯國內地行商亦可。俄羅斯國商人，不拘年限，往中國通商之區，一處往來人數通共不得過二百人；但須本國邊界官員給與路引，內寫明商人頭目名字、帶領人多少、前往某處貿易、並買賣所需及食物、牲口等項。所有路費，由該商人自備。
第六條試行貿易，喀什噶爾與伊犁、塔爾巴哈台（今新疆塔城）一律辦理。在喀什噶爾，中國給與可蓋房屋、建造堆房、聖堂等地，以便俄羅斯國商人居住，並給與設立墳塋之地。並照伊犁、塔爾巴哈台，給與空曠之地一塊，以便放牧牲畜。以上應給各地數目，應行文喀什噶爾大臣酌核辦理。其俄國商人，在喀什噶爾貿易物件，如被卡外之人進卡搶奪，中國一概不管。
