故事梗概
法國竊盜集團的首腦丹尼爾，他帶著手下，長途跋涉來到芝加哥，要竊取某富豪家的名貴珠寶，這個任務看似簡單，抵達芝加哥後，卻發生一連串的烏龍。首先，他們發現要去的目的地不是在這個區，還跟當地的街頭幫派發生誤會，後來不得已只好偷了輛車，誰知車子是屬於芝加哥當地的犯罪集團。好不容易到了富豪家，也順利闖入，把屋主綁了起來並洗劫一空，未料他們又找錯地方，他們搶的可是芝加哥黑手黨老大的家，堂堂黑手黨老大當然不會善罷甘休，要給他們點顏色瞧瞧，這群“無辜”的法國朋友，只想趕快逃離芝加哥，安然返家，卻要同時躲避黑手黨、街頭混混、聯邦調查局和當地警察的夾殺。
演職員表
演員表
劇照哈威·凱特爾HarveyKeitel....FrankieZammeti
約翰尼·哈里戴JohnnyHallyday....MarcelBurot
瑞瑙德Renaud....Zero
薩伊德·塔格馬奧SaïdTaghmaoui....Sami
斯特凡納·弗雷斯StéphaneFreiss....JulienLabesse
ShawnLawrence....AgentPogue
AlbertDray....RaymondGayet
JoanneKelly....SophieNicols
理察·波林熱RichardBohringer....Bastaldi
AbeVigoda....AngeloGiancarlo
GinoMarrocco....JoeyTwoTons
SalFigliomeni....NickyTheRake
DiegoChambers....Raphael
CarlosDiaz....Hector
ChrisCollins....Lamar
MichelPerron....Vinny
LouisDiBianco....BobbyVee
JeffGeddis....Wayne
JoyceGordon....Waitress
DwayneMcLean....OldManCaretaker
RickSood....StoreClerk
CamNatalie....HalfToothTony(asCamNatale)
PhilipMackenzie....FBIAgent
LoryWajnberg....Joey'sWife
RonKennell....Felix
ScottWatson....MotelClerk
萊瑞克·本特LyriqBent....Ellwood
P.J.Ingram....DeafGuy
D.GarnetHarding....GangMember#1(asGarnetHarding)
GeoffreyCoulter....CarRentalClerk
ReginaldDoresa....EddieTheHare
BillyKhoury....FreddyO
RichardBauer....ManonPhone
KieraBelley....LittleGirl
LizGordon....Receptionist
PhilipMarshall....LargeMan
RhonaShekter....Judge
PlatoFountidakis....GangMember#2
HakanCoskuner....GangMember#3
GraceArmas....Maid
PatrickEzerzer....FrenchMobster
MikeHaddad....TheSnitch
J.C.Kenny....TVReporter
VaniaGiusto....Angie(uncredited)
職員表
導演、編輯：BradMirman
製作人：
JamieBrown.....producer
PatriciaEberle.....associateproducer
GaryHowsam.....producer
JuanMontillaEslava.....co-producer
JimReeve.....executiveproducer
RichardRiondaDelCastro.....producer
SteveRobbins.....executiveproducer
LewinWebb.....co-producer
主演簡介
| 中文名：傑拉爾·德帕迪約 其他譯名：謝勒·狄柏度、熱拉爾·德帕迪約、傑哈德尼狄厄、傑拉德·德帕蒂約 英文名：GérardDepardieu 性別：男 國籍：法國 生日：1948-12-27 角色：導演、演員 身高1.80米的德帕爾迪約曾經是一個失足少年，整日在大街上遊逛。後來，他參加了一個名為"火車站咖啡館"的劇團的巡迴演出，同帕特瑞克·德瓦爾和一個藝名為"喵喵"的演員合作，從而走上了演藝的道路。傑拉爾·德帕爾迪約(GérardDepardieu)可謂當今法國最具實力的男影星之一。不管是他演的歷史劇還是喜劇，都能吸引來各個階層的觀眾為他拍手叫好。1996年，德帕爾迪約終於作為一名碩果纍纍的演藝界巨星獲得了由法國政府頒發、代表法國最高榮譽的"騎士勛位勳章"。傑拉爾·德帕爾迪約的妻子是伊莉莎白·德帕爾迪約，兩人曾在電影《JeandeFlorette》中合作。他們擁有一個兒子和一個女兒，兒子紀堯姆·德帕爾迪約也是一名演員。 德帕迪約擅長各種電影類型，表演飽滿，具深厚的爆發力。出身貧寒，從小涉足犯罪世界，被一個在戲劇學院就讀的朋友偶然拉進演藝圈。曾經歷一場車禍和一次飛機相撞事件，並且做過心臟手術，但依然保持超人般的工作效率。每年都有數部作品推出，其中不乏大量佳作。 |  傑拉爾·德帕迪約 |
| 哈威·凱特爾 男，生於1939年5月13日，美國 星座：金牛座 生平：哈威·凱特爾是一個混血兒。他出生於紐約的布魯克林，父親是羅馬尼亞人，母親則是波蘭人。哈維·凱特爾並沒有受過完整的教育。高中畢業後不久，他曾到黎巴嫩當過海員。生活的風浪使他具有了一種飽經滄桑的神秘感，也為他成為一名演員提供了條件。他被著名導演馬丁·斯科塞斯所看中，並繼羅伯特·德·尼羅之後成為了馬丁·斯科塞斯的第二個最重要的合作者。在克服了童年時遺留下的口吃問題後，他進入了演員學習班學習表演。1968年他出演了馬丁·斯科塞斯執導的影片《誰在敲我的門》。這是他演藝生涯的開始。此後他與馬丁·斯科塞斯合作了大量的影片。同時也和其他導演進行了合作，拍攝了大量的影片。他的演技日益精進，獲得了廣泛的好評。在影片《出租汽車司機》和《壞中尉》中，他的表演更是獲得了極高的讚譽。1993年，哈威·凱特爾在影片《鋼琴課》中飾演了一個性格孤僻陰鬱的農夫。在1994年的影片《低俗小說》中，他又飾演了一個黑幫人物。這兩部影片分別獲得了那兩年的法國坎城電影節的金棕櫚獎。他在片中的表演十分出色，令人難忘。1995年他又在影片《煙》中飾演了主角之一香菸店老闆奧吉。影片獲得了1995年柏林電影節銀熊獎，同時還摘取了國際影評人獎的桂冠。該片在法國很受歡迎，哈威·凱特爾的表演得到了一致的讚譽，而他也成了一位極受法國人喜愛的美國影人。哈威·凱特爾是一位令人印象深刻的演員。他看上去給人飽經滄桑的印象，同時還帶著一絲神秘感。從60年代起他就是影壇上頗為活躍的人物。在數十年的演藝生涯中，他曾與許多導演合作過，拍攝了各種類型的影片，塑造了許多令人難忘的角色。這其中有匪徒，有劍客出也有牛仔；有帶著神經質的導演，腐敗而殘忍的中尉，還有無可救藥的吸毒者。作為一個傑出的演員，他不僅在其出生地美國倍受推崇，就連在歐洲諸國也頗為著名。進入90年代後他的影響力不僅沒有隨著時間的發展而減退，反倒更顯活躍，這實在頗為不易。 |  哈威·凱特爾 |
影視評價
劇照製作發行
劇照1.GFTEntertainment[加拿大]
2.StudioEightProductionsLtd.[英國]
3.HannibalPictures[美國]
4.VisionViewEntertainment[美國]
發行公司
1.AllianceAtlantisCommunications[加拿大](Canada)
2.BacFilms[法國](France)
3.ParadiseGroup[俄羅斯](Russia)
4.InnovationFilmGroup(IFG)[美國](non-USA)
5.DEJProductions[美國](USA)
6.Viacom[美國](USA)
7.M.I.B.[德國](non-USA)
8.BlockbusterVideo[美國](France)
9.Minerva[義大利](2004)(Italy)
上映日期
- 國家/地區上映/發行日期(細節)
法國France
2003年3月 ...... (Valenciennes Film Festival)法國France
2003年4月16日
法國France
2003年4月13日 ...... (Cognac Film Festival)俄羅斯Russia
2003年5月1日英國UK
2003年6月14日 ...... (Commonwealth Film Festival)美國USA
2003年9月19日 ...... (limited)匈牙利Hungary
2003年11月13日加拿大Canada
2003年11月28日 ...... (limited)挪威Norway
2004年1月7日 ...... (DVD premiere)冰島Iceland
2004年1月8日 ...... (video premiere)巴林Bahrain
2004年1月14日保加利亞Bulgaria
2004年4月2日義大利Italy
2004年7月9日捷克Czech Republic
2004年7月15日
