金融英語閱讀教程導讀 特色及評論
由全國金融專業英語證書考試委員會推薦的金融專業英語證書考試參考用書《金融英語閱讀教程》一書出版後，受到了金融院校的學生以及廣大金融職工的歡迎。但是相當多的學生和金融職工感到，《金融英語閱讀教程》有一定的難度，迫切需要一個輔助學習的專門材料。為配合讀者提高金融英語閱讀水平，中國人民銀行下屬的原中國金融學院、保定金融高等專科學校在進行金融專業英語教學和培訓的基礎上，共同編譯了這本《金融英語閱讀教程導讀》，以幫助廣大讀者考生學習。金融英語閱讀教程導讀 內容簡介
《金融英語閱讀教程導讀》一書共由兩大部分組成，包括課文參考譯文和金融專業英語證書考試模擬題三套。編譯本書的目的是幫助讀者及考生加深對原教材的理解。確尤其是對於準備應考的讀者來說，本書更具有實用價值。書中的模擬題可以幫助考生檢驗和提高自己的實際水平。本書在編寫過程中得到了對外經濟貿易大學陸祖汶教授的指教，在此謹致謝忱。由於編者水平有限，加之時間匆促，錯誤、疏漏在所難免，懇請專家及廣大讀者批評指正。金融英語閱讀教程導讀 本書前言
前言 由全國金融專業英語證書考試委員會推薦的金融專業英語證書考試參考用書《金融英語閱讀教程》一書出版後，受到了金融院校的學生以及廣大金融職工的歡迎。但是相當多的學生和金融職工感到，《金融英語閱讀教程》有一定的難度，迫切需要一個輔助學習的專門材料。為配合讀者提高金融英語閱讀水平，中國人民銀行下屬的原中國金融學院、保定金融高等專科學校在進行金融專業英語教學和培訓的基礎上，共同編譯了這本《金融英語閱讀教程導讀》，以幫助廣大讀者、考生學習。 《金融英語閱讀教程導讀》一書共由兩大部分組成，包括課文參考譯文和金融專業英語證書考試模擬題三套。編譯本書的目的是幫助讀者及考生加深對原教材的理解。尤其是對於準備應考的讀者來說，本書更具有實用價值。書中的模擬題可以幫助考生檢驗和提高自己的實際水平。 本書在編寫過程中得到了對外經濟貿易大學陸祖汶教授的指教，在此謹致謝忱。由於編者水平有限，加之時間匆促，錯誤、疏漏在所難免，懇請專家及廣大讀者批評指正。 編 者 2001年2月金融英語閱讀教程導讀 本書目錄
第一部分 譚文參考譯文1．中國的銀行業
2．政治與經濟
3．貨幣
4．個體經濟學
5．國際收支
6．世界銀行
7．為什麼財務管理如此重要
8．工作組管理信息系統
9．金融體系
10．投資系統評估
11．投標廣告
12．公司併購會計中的“合併法”
13．保險商提供的投資產品與服務
14．數據點公司
15．國際貨幣的總量經濟學
16．統計學的基本概念
17．作為生產要素的技術
18．契約法
19．布雷頓森林協定與金匯兌本體制
20．國際貨幣體系和國際收支平衡
21．低市盈率股票
22．金融部門的經濟角色
23．國際貨幣基金組織
24．管理會計的整體性
25．世界經濟一體化
26．銀團貨款的歷史與發展
27．網路與數據通訊系統
28．信息系統
29．資產價格和通貨膨脹壓力
30．企業信息系統
31．為什麼進行全球投資
32．期貨與期權
33．為什麼稅務法規影響投資決策
34．應收款項壞賬估值會計
35．面向家庭的保單
36．賓夕法尼亞公平銀行
37．公司融資策略概觀
38．多種不同的債務
第二部分 金融專來英語證書考試模擬試題
Financial English Certificate Simulated Test
Key to Simulated Test
Financial English Cerrtificate SimulatdeTest
Key rto Simulated Test
Financial English Certificate Test
Reference Answer
Financial English Certificate Test（Primary Stahe for Banking）
Reference Answer
