原詩
畫眉鳥百囀千聲隨意移，
山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，
不及林間自在啼。
注釋
①隨意移：自由自在地在樹林裡飛來飛去。
②樹高低：樹林中的高處或低處。
③金籠：鑲金的鳥籠。
今譯
千百聲的鳥囀，任意迴蕩著，(就在那)山花萬紫千紅綻放、高低有致的林木里。這才明白:(以前)聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲，遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
賞析
本篇借詠畫眉以抒發自己的性靈，詩題一作《郡齋聞百舌》。畫眉、百舌，都是聲音婉轉的鳴禽，詩人在《啼鳥》詩中也寫過“南窗睡多春正美，百舌未曉催天明。黃鸝顏色已可愛，舌端啞咤如嬌嬰。”可見他對“林間自在啼”多么欣賞，這兒以“鎖向金籠”與之對比，更見出詩人掙脫羈絆、嚮往自由的心理。詩人本在朝為官，後因黨爭牽連，貶為知州知縣，此兩句大概有所寄託。 運用了對比手法：前兩句（寫自由自在，任意翔鳴的畫眉）與後兩句（寫陷入囚籠，失去了自由的畫眉）構成對比！
作者
歐陽修歐陽修（1007～1072年），字永叔，自號醉翁，晚年更號六一居士，諡號文忠，世稱歐陽文忠公，吉安永豐（今屬江西）人，漢族人，自稱廬陵人，因吉州原屬廬陵郡,出生於綿州（今四川綿陽）北宋時期政治家、文學家、史學家和詩人。與柳宗元，韓愈，王安石，曾鞏，“三蘇”蘇軾，蘇洵，蘇轍合稱“唐宋八大家”。
古龍主要作品名錄
古龍，本名熊耀華，筆名“古龍”，台灣武俠小說家。1938年6月7日出生於香港，祖籍江西南昌（幼時曾住過漢口）後經香港赴台灣，1985年9月21日病逝於台北。少年時期便嗜讀古今武俠小說及西洋文學作品，一般多以為他是受到吉川英治、大仲馬、小仲馬、海明威、傑克•倫敦、約翰·史坦貝克小說乃至尼采、沙特等西洋哲學的影響啟迪。他最初的夢想是成為一名純文學作家，但最終卻走上了武俠創作的道路。主要武俠作品如下：
| 早期武俠小說 | 蒼穹神劍 | 劍毒梅香 | 殘金缺玉 | 劍氣書香 | 月異星邪 | 遊俠錄 | 失魂引 | 劍客行 | 孤星傳 | 湘妃劍 | 彩環曲 | 護花鈴 | 飄香劍雨 | 神君別傳 | 情人箭 | 大旗英雄傳 |
| 中期武俠小說 | 浣花洗劍錄 | 龍吟曲 | 名劍風流 | 武林外史 | 絕代雙驕 | 蕭十一郎 | 歡樂英雄 | 大人物 | 流星‧蝴蝶‧劍 | 火併蕭十一郎 |
| 晚期武俠小說 | 七殺手 | 血鸚鵡 | 劍花煙雨江南 | 拳頭 | 白玉老虎 | 碧血洗銀槍 | 大地飛鷹 | 七星龍王 | 英雄無淚 | 風鈴中的刀聲 | 菊花的刺 |
| 小李飛刀系列 | 多情劍客無情劍 | 邊城浪子 | 九月鷹飛 | 天涯明月刀 | 飛刀，又見飛刀 |
| 楚留香新傳 | 借屍還魂 | 蝙蝠傳奇 | 桃花傳奇 | 新月傳奇 | 午夜蘭花|血海飄香 | 大沙漠 | 畫眉鳥 |
| 陸小鳳系列 | 陸小鳳傳奇 | 繡花大盜 | 決戰前後 | 銀鉤賭坊 | 幽靈山莊 | 鳳舞九天 | 劍神一笑 |
| 七種武器系列 | 長生劍 | 孔雀翎 | 碧玉刀 | 多情環 | 霸王槍 | 離別鉤 | 拳頭 |
| 大武俠時代 | 獵鷹 | 群狐 | 銀雕 | 賭局 | 狼牙 | 追殺 | 海神 |
| 三少爺的劍系列 | 三少爺的劍 | 圓月彎刀 |
| 其他作品 | 從北國到南國 | 誰來跟我乾杯 | 絕不低頭 |
